Usted buscó: honnwyd (Galés - Inglés)

honnwyd bod ` dim ffioedd ychwanegol tan 2007 ' yn ddatblygiad mawr
` no top-up fees until 2007 ' was hailed as a great breakthrough

yn rhagfyr , honnwyd bod gwerthuso ac asesu athrawon yn gysyniadau gwahanol
in december , it was claimed that appraisal and teacher assessment were separate concepts

yn olaf , o ran semenu , ni chofiaf ddweud yr hyn a honnwyd gennych
finally , on insemination , i do not remember saying what you claim i said

honnwyd na chydweithredodd yr awdurdod drwy gyflwyno dogfennau i alluogi ymchwiliad i fynd rhagddo
the claim was made that that authority did not co-operate in the production of documents to enable an inquiry to proceed

honnwyd hefyd nad oedd materion fel ag y dylent fod , yn gyfreithiol nac yn ariannol
it was also claimed that matters were not as they should be , legally or financially

honnwyd ers tro bod y cynllun hawl i brynu yn golygu mai cartrefi annerbyniol sydd ar ôl gan awdurdodau lleol
it has long been claimed that the right to buy scheme has left local authorities with undesirable homes

dyna'r geiriau yr honnwyd iddynt gael eu dileu o'r strategaeth datblygu economaidd genedlaethol
that was the text that had been allegedly deleted from the national economic development strategy

honnwyd ers tro bod y polisi hawl i brynu wedi golygu mai'r cartrefi annymunol sydd yn weddill i awdurdodau lleol
it has long been claimed that the right to buy policy has left local authorities with the undesirable homes

honnwyd yr wythnos diwethaf bod y gwaith difa ar raddfa fawr i fod i ddechrau heddiw a bod tyllau wedi'u torri yn gyfrinachol ledled cymru
it was claimed last week that the mass cull was supposed to start today and that secret holes had been dug around wales

honnwyd ganddynt eu bod , o ganlyniad , yn cael eu trin mewn ffordd wahanol i bawb arall a hynny yn groes i'w hawliau dynol
they contended that that singled them out in a way that breached their human rights

mae'n rhaid i mi brofi un peth a honnwyd gennych heddiw , sef rywfodd mai dim ond rhyw sgerbwd ddeddfwriaeth yn unig yn ymwneud â chymru sydd gennym yn awr
i must refute one thing that you have claimed today , which is that somehow we now only have skeleton legislation relating to wales

bu'r ymchwiliad i'r llofruddiaeth honno yn hynod ddiffygiol ac ni chollfarnwyd y rhai yr honnwyd iddynt gyflawni'r drosedd erioed
the investigation of that murder was horribly bungled and the alleged perpetrators were never convicted

fodd bynnag , yr oedd yn adlewyrchu anghyfiawnder y blynyddoedd ers diwedd yr 1980au pan na dderbyniodd cymru lawer o'r arian ewropeaidd yr honnwyd iddo lifo i gymru o dan amcan 2 a 5 ac yn y blaen
however , it reflected the injustice of the years since the end of the 1980s when little of the european money that was allegedly flowing into wales under objective 2 and 5 and so on , was given to us

unwaith eto , honnwyd bod y llywodraeth wedi rhoi sylw i'r blocio ar welyau , ond bu'n rhaid i'r claf hwnnw ddisgwyl 902 o ddiwrnodau
again , the government has supposedly addressed bed-blocking , but that patient had to wait 902 days

cyflwynwyd gwelliant 5 plaid cymru ar valleywood yn dilyn trafodaeth yn y wasg lle honnwyd bod dragon international studios wedi derbyn cais yn gofyn iddo ystyried symud valleywood i safle lg -- o ganol ardal amcan 1 i arfordir y de y tu allan i'r ardal honno
plaid cymru's amendment 5 on valleywood was tabled following press speculation that dragon international studios had been asked to consider moving valleywood to the lg site -- from the centre of the objective 1 area to the south coast outside that area

aeth blwyddyn heibio , a gwelsom broses ad-drefnu lawn ac , fel y cydnabyddir yn gyffredinol , ddiangen , y bydd yr aelodau yn cofio yr honnwyd na fyddai unrhyw gostau yn deillio ohoni , ond mae wedi costio dros £31 miliwn i bobl cymru
it is now a year later , and we have had a complete and , as is generally recognised , an unnecessary reorganisation , which members will recall was claimed would be cost-neutral , but has cost the people of wales over £31 million