Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
swan river
swan river
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yn olaf , yr ydym am weld i ba raddau y gallwn osgoi gwneud i hyn ymddangos fel anghydfod diffinio gwaith fel yr arferai ddigwydd yn iard longau swan hunter flynyddoedd maith yn ôl , lle yr oedd y seiri llongau yn gwneud yr holl waith coed ac yr oedd y gwneuthurwyr boeleri yn gwneud yr holl waith metel , ac ni allai neb benderfynu beth i'w wneud pan oedd y gwaith coed a'r gwaith metel yn gorgyffwrdd yng nghanol y llong
finally , we want to see to what extent we can avoid this seeming like a demarcation dispute in the swan hunter shipyard years ago , where the shipwrights did all the woodwork and the boilermakers did all metalwork , and you could never decide what to do when the wood and the metal came together in the middle of the ship