Usted buscó: jest i mi cael amser i feddwl amdanynt (Galés - Inglés)

yn cael amser i gyfarwyddo â'r syniad
having time to get used to the idea

deallaf y codwyd y tri gyda chi yng nghyfarfod y pwyllgor busnes y bore yma , felly byddwch wedi cael rhywfaint o amser i feddwl amdanynt
i understand that the three were raised with you in the business committee meeting this morning , therefore you will have had some time to consider them

roedd yn amser i mi ryfeddu
it was time for me to be amazed

alun pugh : yr ydych wedi cael eich 15 munud yn llaw ; gadewch i mi gael fy amser i
alun pugh : you have had your full 15 minute ; please let me have mine

mae jenny wedi cael amser i amlinellu ei safiad a chytunaf â'r safiad hwnnw
jenny had time to outline her viewpoint and i agree with it

diolchaf i peter am ganiatáu ychydig o amser i mi ddweud gair neu ddau am y rheol 20 diwrnod
i thank peter for allowing me some time to say a few words about the 20-day rule

gobeithiaf na fyddant byth yn cael amser i wneud yr un peth gyda gwleidyddion , neu ni wn beth fydd ein hanes
i hope they never get around to doing the same with politicians , or i do not know where we will be

ni ddaeth i gasgliad ar y mater hw ; yr ydym wedi gohirio dod i gasgliad hyd nes y byddwn wedi cael amser i ystyried y mater ymhellach
it has not reached a conclusion on this issu ; we have deferred a conclusion until we have had time to consider the matter further

alun cairns : gan fy mod wedi ildio i sawl aelod , gobeithiaf y byddwch yn caniatáu ychydig o amser i mi
alun cairns : as i have given way to several members , i hope that you will allow me a little leeway

bydd yn cymryd amser i mi i aseinio, mae'n ddrwg gennyf.
tagging.

yr oeddem yn anhapus ynghylch cymeradwyo dyraniadau ariannol a ddeuai heb gyfiawnhad na chanllawiau egwyddor ac nad oeddem wedi cael amser i'w hastudio
we were unhappy about endorsing financial allocations that came without justification or guidelines of principle and which we had had no time to study

yr ydym wedi cael amser i amgyffred , darllen a cheisio deall pa mor erchyll oedd yr hyn a wynebai'r bobl ifanc hynny yng ngogledd cymru
we have had time to absorb , read and try to comprehend the awfulness of what faced those young people in north wales

fodd bynnag , gan na wyddwn y cawn wahoddiad i siarad ac nad wyf wedi cael amser i baratoi , a gaf ohirio fy nghyfraniad am ychydig o funudau , neu beidio â chyfrannu o gwbl ?
however , as i did not know that i would be invited to speak and have not had time to prepare , can i defer my contribution for a few minutes , or not contribute at all ?

byddai'r gweinidog wedi cael amser i leisio ei barn yn y pwyllgor cyfiawnder cymdeithasol ac adfywio , ac ni fyddai'n rhaid iddi gyflwyno penderfyniad
the minister would have had time to make her views known to the social justice and regeneration committee , and would not have to resort to making a determination

ieuan wyn jones : rhaid i mi gyfaddef y byddai pobl cymru yn ei chael yn anodd i feddwl bod gordon brown yn siarad am addysg yn lloegr tra'n siarad ym mhrifysgol morgannwg , pontypridd
ieuan wyn jones : i must admit that the people of wales would find it difficult to believe that gordon brown was referring solely to education in england while speaking at the university of glamorgan , pontypridd

david melding : mae diwygio ty'r arglwyddi yn bwnc pwysig , ac yr wyf yn falch ein bod wedi cael amser i'w drafod yn y cynulliad cenedlaethol
david melding : the reform of the house of lords is an important subject , and i am pleased that we have been given time to discuss it in the national assembly

mae'n debyg y dylem geisio dod o hyd i amser i wneud hynny , er bod dyrannu amser ar gyfer dadleuon yn fater i'r pwyllgor busnes yn hytrach nag i mi
we probably should try to find time to do that , although allocating time for debates is a matter for the business committee rather than for me

er ei fod yn anodd i'w feintioli a'i nodi , ymddengys i mi fod yr awyrgylch yn aml yn wahanol i awyrgylch ysbyty cyffredinol dosbarth oherwydd ei fod yn fwy hamddenol , ac mae gan y staff fwy o amser i dreulio yn gofalu am eu cleifion
although difficult to quantify and identify , it seems to me that the atmosphere often differs to that of a district general hospital in being more relaxed , and the staff have more time to spend in caring for their patients

diolch gymaint am drefnu i mi gael peth amser fel ymwelydd yn yr amgueddfa ac yna am eich amser ar fore dydd mawrth. roedd defnydd da iawn o amser i mi ac yn help mawr i mi ddeall mwy am yr amgueddfa a'r gymuned y mae'n perthyn iddo.
thank you so much for arranging for me to have some time as a visitor in the museum and then for your time on tuesday morning. it was a really good use of time for me and really helped me to understand more about the museum and the community that it belongs to.

er fy mod o blaid ceisio darbwyllo yn hytrach na gorfodi , bydd yn rhaid i'r cynulliad , pan gaiff y gorchmynion hyn eu cymeradwyo a phan fyddant wedi cael amser i ymsefydlu a phan fydd pobl wedi cael cyfle i weithio yn unol â hwy , ddychwelyd at y materion hyn er mwyn sicrhau bod pobl eraill yn bachu ar y cyfle
while i am in favour of trying to use the carrot rather than the stick , the assembly , when these orders have been approved and have had time to bed in and when people have had the opportunity to work to them , must revisit these issues to ensure that others are taking up their opportunities