Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ffiled lwyn porc wedi’i lapio mewn bacwn mwg gyda saws saets a <PROTECTED> gyda sibols
pork loin fillet wrapped in smoky bacon with sage & <PROTECTED> sauce with spring onion
mae lapio llywodraeth leol mewn mân reolau yn mygu syniadau ffres a ffyrdd newydd o weithio ac yn hybu diwylliant o ddibyniaeth
wrapping local government in red tape stifles fresh ideas and new ways of working and promotes a culture of dependency
y broblem wrth lapio haen o lywodraeth mewn cynifer â hyn o fân reolau yw y bydd yn treulio llawer o amser yn ceisio ffyrdd i'w hosgoi
the problem with wrapping up a tier of government in this amount of red tape is that it will spend too much time working out ways of evading it