Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a yw'r llywodraeth yn cuddio ei channwyll dan lestr , fel y gall gyflwyno'r holl bolisïau ac ymrwymiadau maniffesto rhyfeddol hyn i ni ar unwaith ? neu tybed ai ei hanallu i sicrhau bod yr holl aelodau llafur yn y siambr ar amser penodol sy'n peri iddi deimlo'n anghyfforddus ynghylch cyflwyno dadleuon ? mae'r sefyllfa hon yn gwbl wahanol i'r un yn yr alban
is the government hiding its light under a bushel , so that it can spring all these wonderful policies and manifesto commitments upon us at the same time ? or is it , perhaps , its inability to ensure that all labour members are in the chamber at a given time that makes it feel uncomfortable about bringing debates forward ? the situation here is in stark contrast to that in scotland