Usted buscó: llaesu (Galés - Inglés)

ni fyddwn yn llaesu dwylo
we will not rest on our laurels

ni allwn fforddio llaesu dwylo
we cannot afford to be complacent

fodd bynnag , nid ydym yn llaesu dwylo
however , we are not complacent

gofynnodd phil beth a ddywedais wrth y cwmnïau eraill y cyfarfum â hwy ac a oeddwn yn llaesu dwylo
phil asked what i said to the other companies that i met and whether i was being complacent

fodd bynnag , nid yw hynny'n golygu fy mod wedi llaesu dwylo a gwneud di ; yr wyf wedi siarad â gweithredwyr
however , that does not mean that i have sat back and done nothin ; i have spoken to operators

gadewch inni feddwl amdanynt dros y nadolig a'r flwyddyn newydd , pan fyddwn yn ymlacio ac yn llaesu dwylo , oherwydd byddant yno i ni
let us think of them over christmas and the new year , when we are relaxed and taking it easy , because they will be there for us

felly , a fyddech yn dweud eich bod , o bosibl , wedi llaesu dwylo rhyw ychydig ynghylch effaith y bunt gref ar fuddsoddiad tramor yng nghymru ?
therefore , would you say that you have , perhaps , been a bit complacent about the effect of the overvalued pound on foreign investment in wales ?

ni allwn fforddio llaesu dwylo a ninnau'n gwybod fod record cymru a rhannau eraill o'r du am dynnu arian ewropeaidd i lawr yn y gorffennol wedi bod yn echrydus
we cannot afford to hang about when we know that the past record in wales and elsewhere in the uk for drawing down european funds has been lamentable

huw lewis : dywedwch fod llafur wedi llaesu dwylo , ond onid yw plaid cymru yn ymuno â'r parti braidd yn hwyr , gareth ? mae'n ddiddorol nodi yn ein gwelliannau i'r ddadl ar y gyllideb ar 26 hydref , na soniodd plaid cymru o gwbl am yr agwedd hon ar addysg
huw lewis : you say that labour has rested on its laurels , but is plaid cymru not coming rather late to this party , gareth ? it is interesting to note that in your amendments to the budget debate on 26 october , plaid cymru made no mention of this aspect of education