Usted buscó: lleisiau (Galés - Inglés)

dim lleisiau ar gael.
no voices available.

methu ymgychwyn lleisiau
unable to initialize voices

codasant eu lleisiau ac anwybyddwyd hwy
these children spoke out and were ignored

gadewch inni beidio â boddi ein lleisiau ein hunain
let us not talk ourselves down

mae prosesau a lleisiau pwyllgorau'r cynulliad yn bwysig iawn
the processes and voices of the assembly's committees are very important

clywyd eu lleisiau , a chynhaliwyd trafodaeth a chyflwynwyd eu sylwadau
their voices were heard , a discussion was held and their views were articulated

am ryw reswm , nid oedd eu lleisiau a'u lles hwy yn cyfrif
for some reason , their voices and welfare did not count

google translatea chi'n trio peidio gwrando ar y lleisiau yn dy ben
google translation

dylai eu lleisiau gael eu clywed bob amser ac ni ddylid ddefnyddio gwialen fyth eto
their voices should always be heard and a rod should never again be used

mae lleisiau'r gwrthbleidiau yn uchel iawn , a rhoddwn ystyriaeth ddyledus iddynt
the opposition voices are very loud , and we will pay them due regard

cyn i gymru guro de affrica codwyd lleisiau ledled y wlad ynghylch gwerth y fath brosiect
before wales beat south africa voices were raised all over the country about the value of such a project

ar fater pwysig cynghorwyr personol , cyfarfûm yn ddiweddar â phobl ifanc a lleisiau mewn gofal
on the important issue of personal advisers , i met recently with young people and voices from care

dyna pam ei bod yn bwysig clywed lleisiau plant y gofelir amdanynt yn ogystal â lleisiau pobl ifanc eraill yng nghymru
that is why it is important that the voices of looked-after children as well as the voices of other young people are heard in wales

dylai lleisiau mentrau bychan a chanolig eu maint gael eu clywed yn glir mewn ardal fel fy etholaeth i yng nghwm cynon
the voices of smes should be heard clearly in an area such as my constituency in cynon valley

rhaid sicrhau y caiff eu lleisiau eu clywe ; rhaid inni ystyried dulliau creadigol o annog eu cyfranogiad ar bob lefel
we must ensure that their voices are hear ; we must consider creative ways of encouraging their participation at all levels

fodd bynnag , dywed eraill eu bod wedi cael eu hanfon at seiciatrydd a gofynnwyd i un , hyd yn oed , a oedd yn clywed lleisiau
however , others report that they had been sent to a psychiatrist and one was even asked whether he heard voices

bydd hi neu ef am sicrhau , nid yn unig y clywir lleisiau plant , ond yr ymdrinnir â'u pryderon ac y diwellir eu hanghenion
she or he will want to ensure , not only that children's voices are heard , but that their concerns are addressed and their needs are met

a allwch ddweud wrth y cynulliad pa gamau y byddwch yn eu cymryd i sicrhau y clywir lleisiau pobl hyn yn ystod y broses o benodi comisiynydd pobl hyn ?
can you tell the assembly what actions you will take to ensure that older people's voices are heard during the process of appointing an older people's commissioner ?

mae'r ddogfen yn cynnwys awgrymiadau ar hynny , fel y gall pobl gael y wybodaeth sydd ei hangen arnynt a sicrhau y clywir eu lleisiau cyn i benderfyniad gael ei wneud
the document contains suggestions on that , so that people can get the information that they require and make their voices heard before any decision is made

fel bachgen ifanc , cofiaf arogl y clorin , lliw gwyrddlas y dŵr , adlais y lleisiau cynhyrfus , y wefr wrth blymio i ddwr oer a blas y clorin ar ôl hynny
as a young boy , i remember the smell of chlorine , the aquamarine colour of the water , the echo of the excited voices , the thrill of diving into cold water and the taste of chlorine afterwards