Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fy lleuad
my moon
Última actualización: 2022-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lleuad newydd
new moon
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mae lleuad oer heno
friends
Última actualización: 2020-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pelydryn herschelobject name (optional)
herschel's ray
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dy garu di r lleuad ac yn ôl
love you too, from the moon and back
Última actualización: 2021-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caru ti i'r lleuad ac yn ol
love you to the moon and back
Última actualización: 2021-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pelydryn gammaadvanced urls: description or category
gamma-ray
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dwi'n dy garu di ir lleuad ac yn ol
i love you to the moon and back
Última actualización: 2023-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mor ddewr â dyn yn teithio i'r lleuad
as brave as a man travelling to the moon
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dwi'n dy garu di, i'r lleuad ac yn ôl
to the moon and back
Última actualización: 2021-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caru chi i'r lleuad a'r sêr ac yn ôl ac i anfeidredd a thu hwnt
love you to the moon and stars and back and to infinity and beyond
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neil armstrong oedd y dyn cyntaf i gerdded ar y lleuad yn ystod cenhadaeth apollo 11 nasa (gweinyddiaeth awyrenneg a gofod genedlaethol) ar 20 gorffennaf 1969.
neil armstrong was the first human to walk on the moon during the nasa (national aeronautics and space administration) apollo 11 mission on 20th july 1969.
rhaid inni atal gwastraff drwy wella dulliau o inswleiddio tai , defnyddio bylbiau golau ynni isel , drwy sicrhau bod pob oergell a rhewgell sydd ar werth yn effeithlon iawn , drwy osod osgilosgopau pelydryn cathod gyda monitoriaid ynni isel ac ati
we must eliminate wastage by improving house insulation , by using low energy light bulbs , by demanding that every refrigerator and freezer on sale are highly efficient , by placing cathode-ray oscilloscopes with low energy monitors and so on
ar noswyl nadolig, taenwch y bwyd hud ar y lawnt. bydd ceirw siôn corn yn dod o hyd i'ch cartref pan fydd yn sparkles yn y ngolau'r lleuad
on christmas eve, sprinkle this magic reindeer food on the lawn. father christmas's reindeers will find your home when it sparkles in the moonlight
Última actualización: 2015-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
byddai hercian o argyfwng i argyfwng tra mae cymru'n gwaedu yn gyfwerth â chredu bod rhestri aros yn lleihau , bod y ddaear yn fflat neu bod y lleuad wedi'i wneud o gaws gwyrdd
lurching from crisis to crisis while wales bleeds would be on a par with believing that waiting lists are reducing , that the earth is flat or that the moon is made of green cheese