Usted buscó: llys y wawr (Galés - Inglés)

crud y wawr
cradle of the

llys y goron
crown court

dim ond yn llys y goron y gellir rhoi troseddau ditiadwy ar brawf
indictable offences can only be tried in a crown court

symudaf oddi wrth mudiad ysgolion meithrin at rengoedd cadarn merched y wawr
i move from mudiad ysgolion meithrin to the redoubtable ranks of merched y wawr

cynhaliwyd ei threial yn llys y goron ac fe'i cafwyd yn ddieuog
her trial took place in the crown court and she was acquitted

felly , nid yw llys y goron mo'r nirfana y mae pobl yn ei ddychmygu
therefore , the crown court is not quite the nirvana that many people think

bu pobl gwynedd yn aros am yr ysbyty am flynyddoedd ac o'r diwedd daeth y wawr
the people of gwynedd have been waiting for this hospital for years and at last the dawn has broken

cefnogaf argymhellion yr adolygwyr y dylai'r amgueddfa ystyried rôl llys y llywodraethwyr yn llwyr
i fully endorse the reviewers ' recommendation that the museum should consider the role of the court of governors

daw hynny'n agos at wrthbwyso cost gychwynnol treial yn llys y goron ynghyd â gwrandawiadau rhagarweiniol yn y llys ynadon
those will come close to off-setting the initial cost of a crown court trial combined with preliminary hearings in the magistrates court

heblaw am hynny , gall rhywun sydd yn dewis treial yn llys y goron ac a euogfarnir gael dedfryd uwch , felly mae cosb iddynt yn y pen draw
besides which , somebody who opts for a crown court trial and is convicted can receive a higher sentence , so there is a penalty for them at the end of the day

wedyn cewch y gost , nid yn unig o'r treial yn y llys ynadon , ond o apeliadau yn erbyn euogfarnau yn llys y goron
you then have the cost , not only of the magistrates court trial , but of appeals against conviction in the crown court

nid yw ei bywyd wedi ei andwyo gan euogfarn droseddol am ddwyn , er nad oedd hynny ond am £10 , gan iddi ddewis treial yn llys y goron
her life has not been blighted by a criminal conviction for theft , even though only for £10 , because she elected for trial in the crown court

nodaf na cheir unrhyw gyfeiriad yn yr adroddiad , hyd y gwelaf , at gyfraniadau diwylliannol sefydliad y merched , neu ferched y wawr neu at glybiau ieuenctid awdurdodau lleol a chlybiau ffermwyr ifanc
i note that there is no reference in the report , as far as i am aware , to the cultural contributions of the women's institute , or merched y wawr or to local authority youth clubs and young farmers ' clubs

a minnau wedi gweithio yn y gyfundrefn cyfiawnder troseddol ers peth amser , yr wyf wedi gweld yr effaith a gaiff treialon llys y goron o dan amgylchiadau a allai ymddangos yn ddibwys i aelodau'r cyhoedd
having worked in the criminal justice system for some time , i have seen the effect of crown court trials in circumstances that might appear to be trivial to members of the public

cymeraf y cyfle hwn i dalu teyrnged i waith cynulliad merched cymru , merched y wawr , ffederasiwn cenedlaethol sefydliad y merched , mewn cymru ac , yn fwy diweddar , cynghrair cenedlaethol merched cymru
i take this opportunity to pay tribute to the work of the wales assembly for women , merched y wawr , the national federation of women's institutes , mewn cymru and , more recently , the wales women's national coalition

yn gyntaf , mae treial gan ynadon yn gyflymach , yn rhatach ac mae grym dedfrydu ynadon a'r dedfrydau y maent yn eu pasio yn tueddu i fod yn is na'r hyn a geir yn llys y goron
first , magistrate trials are speedier , cheaper and magistrates sentencing powers and the sentences that they pass tend to be lower than those of the crown court

ni fydd yr hawliadau hynny o reidrwydd yn llwyddo , ond byddant yn gostus , er hynny , o gofio costau llys y bydd yn rhaid eu talu , hyd yn oes os yw'r cwmni yswiriant yn ennill yr achos
those claims may not necessarily be successful ones , but they will still be costly , given the court costs that will need to be paid , even if the insurance company wins

a wnewch ymuno â mi i ganmol jill evans ase , a aeth ag aelodau o undeb amaethwyr cymru , undeb cenedlaethol amaethwyr cymru , merched y wawr , ffederasiwn cenedlaethol sefydliadau merched cymru ac nch cymru i frwsel i gymryd rhan yn y ddadl honno , i sicrhau y clywid eu barn yn ystod y gwaith o lunio'r adroddiad hwnnw ?
will you join me in applauding jill evans mep , who took members of the farmers union of wales , the national farmers union cymru , merched y wawr , the national federation of women's institutes wales and nch cymru to brussels to take part in that debate , to ensure that their views were heard during the drafting of that report ?