Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daeth dirprwy brif weinidog y llywodraeth genedlaethol ar y pryd yn brif weinidog , sef ramsay macdonald --
the deputy prime minister of the national government at the time became the prime minister , ramsay macdonald --
byddaf yn ysgrifennu at yr arglwydd macdonald , fel y dywedais , i dynnu ei sylw at ddeddfwriaeth hawliau dynol ar hyn
i will write to lord macdonald , as i said , to draw his attention to human rights legislation on this
aeth yr adroddiad ac arolwg at gordon brown ac arglwydd macdonald , a gwêl pobl ein bod yn barod i ddadlau achos pobl yng nghymru
the report and a survey went to gordon brown and lord macdonald , and people recognise that we are prepared to argue about the plight of people in wales
ar eich pwynt diwethaf , bydd y mater hwnnw yn mynd i'r trysorlys ac i arglwydd macdonald , fel y gweinidog trafnidiaeth
on your last point , that matter will go to the treasury and lord macdonald , as transport minister
mae gus macdonald , fel gweinidog trafnidiaeth , yn mynychu holl gyfarfodydd y cabinet er nad yw'n aelod o'r cabinet
gus macdonald , as minister for transport , attends all cabinet meetings although he is not a member of the cabinet
a gytunwch â'r astudiaeth ymchwil ar amryw o raglenni'r rhwydwaith ychydig o flynyddoedd yn ôl a nododd fod y polisïau ar gyfer cynyddu cyfranogiad cyflwynwyr du neu asiaidd ar y teledu'n anghyson o hyd ? nododd yr adroddiad , er bod trevor macdonald yn ddu , fod pob un o'r daroganwyr tywydd cenedlaethol , y masnachwyr hen bethau , y garddwyr a'r llywyddion rhaglenni gêm ar y teledu'n wyn
do you agree with a research study on a variety of network programmes a few years ago that stated that policies for increasing participation of black or asian presenters in television are still uneven ? the report stated that although trevor macdonald is black , all national weather forecasters , antique dealers , gardeners and game show hosts in television are white