Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mae e’n edrych fel ei fox
he looks like
Última actualización: 2023-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mae'n edrych yn dew
it looks good
Última actualización: 2024-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mae'n edrych yn flasus iawn
bwyd yn edrych yn flasus
Última actualización: 2022-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
edrych fel rhywun
look like someone
Última actualización: 2023-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mae'n edrych yn ardal hyfryd i fyny yna
it looks a lovely area up there
Última actualización: 2011-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mae'n edrych fel pe bai'n bosibl bod cysylltiad rhwng y penderfyniad a'r gostyngiad cyson yn ffigurau gwerthiant marks and spencer
it looks as though it may well be related to the continued decline in sales in marks and spencer
weithiau bydd pobl yn pwyso am rywbeth nad yw'n gwella'r gwasanaeth , dim ond am ei fod yn edrych fel pe byddai'n ei wella
sometimes people press for something that does not improve the service , merely because it looks as though it would
un o ganlyniadau'r symudiadau hyn yw y bydd mwy o ddyfeisiau mewn cartrefi na fydd yn edrych fel cyfrifiaduron
one of the consequences of these moves is that there will be more devices in homes that do not look like computers
mae cyfrifoldeb gennym dros ddiogelu'r pwrs cyhoeddus , ond mae cyfrifoldeb gennym hefyd dros beidio â gwneud i gymru edrych fel tref wladaidd hen ffasiwn
we have a responsibility to protect the public purse , but we also have a responsibility not to make wales look like some backwater hick town
ni fydd y cynulliad yn sefydlu ei hun yn ymwybyddiaeth y genedl hyd nes y bydd yn edrych fel gwir senedd
the assembly will not establish itself in the national consciousness until it looks like a proper parliament
cawsom oll ein brawychu o glywed am y cynnydd dramatig yn nifer yr ymosodiadau hiliol ar ddinasyddion moslemaidd a'u heiddo neu unrhyw un sy'n edrych fel y gallent fod yn foslem
we have all been shocked to hear of the dramatic increase in racist attacks against muslim citizens and their property or against anyone who looks as if they may be a muslim
sue essex : mae rheoliadau ar hyn ond byddwn yn edrych , fel rhan o'r adolygiad hwn , ar gwestiwn mastiau ffôn a beth y gellir ei wneud amdanynt
sue essex : there are regulations in place but we will be looking , as part of this review , at the issue of phone masts and what can be done about them