Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
mae gwneud
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
mae modd gwneud yn well
it is possible to do better
Última actualización: 2009-11-19 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
mae angen gwneud hynny
that must be done
mae'n gwneud gwaith da
he is doing a good job of it
mae angen gwneud llawer mwy
much more needs to be done
Última actualización: 2009-11-19 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Translated.com
mae'n gwneud gwaith da iawn
it is doing a very good job
mae'r weithred wedi'i gwneud
the deed is done
mae angen gwneud hynny ar frys
that must be done urgently
fodd bynnag , mae angen gwneud mwy
however , more needs to be done
Última actualización: 2009-11-19 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
mae hynny'n gwneud dwy flynedd
that adds up to two years
mae angen gwneud llawer o waith
much work needs to be done
hyd yma , mae wedi methu gwneud hynny
to date , it has failed to do so
mae hynny'n gwneud gwahaniaeth anferth
that makes an enormous difference
mae angen gwneud dau bwynt am drafnidiaeth
there are two points that need to be made about transport
mae'n bwysig gwneud hynny'n glir
it is important to make that clear
glyn davies : dangoswch iddynt sut mae gwneud
glyn davies : show them how it is done
mae arweinydd yr wrthblaid wedi gwneud ei araith
the leader of the opposition has made his speech
gwnaed cynnydd , ond mae angen gwneud rhagor
progress has been made , but more needs to be done
mae arnaf eisiau gwneud un pwynt yn rhagor
i want to make one more point
y cwestiwn mawr yw sut yn union y mae gwneud hynny
the big question is how exactly to do that
mae gwneud sylwadau o'r fath ar fater difrifol a thrist --
to make such comments on a serious and sad issue --