Usted buscó: mae hynny'n ffrog yn dynn iawn arnoch chi (Galés - Inglés)

enillodd honno yng nghaerdydd , ac yr oedd yn dynn iawn
it won that in cardiff , and it was a close thing

fe'i gwelaf bob wythnos , ac mae'r hyn sy'n digwydd yn awdurdod datblygu cymru a chyngor celfyddydau cymru yn dynn iawn bob amser
i watch it every week , and what is happening in the welsh development agency and the arts council of wales is down to the wire all the time

andrew davies : fel y dywedais mewn ymateb i mick bates , mae'r farchnad lafur , yn enwedig ym mhowys , yn dynn iawn
andrew davies : as i said in response to mick bates , the labour market , particularly in powys , is extremely tight

wrth gyfeirio at y flwyddyn 2009/10, nododd fod y sefyllfa gyllidol yn dynn iawn.
in referring to the year 2009/10, he stated that the financial position was very tight.

esboniodd mh petai’r gorchymyn yn cael ei basio, fod yr amserlen yn ymddangos yn dynn iawn o ran cyflwyno mesur.
mh explained that if the lco is passed, the timetable appears very tight with regard to introducing the measure.

dywedodd ei fod yn parhau i fod yn bryderus iawn ynglŷn ag agweddau staffio a gallu’r llywodraeth i ymgymryd â’r gwaith, yn ogystal ar amserlen sydd wedi ei bennu sydd yn ymddangos yn dynn iawn.
he said he was still very anxious regarding staffing aspects and the government’s ability to undertake the work, in addition to the fixed timetable which seems to be very tight.