Usted buscó: mae i angen i mi yn bwyta eto (Galés - Inglés)

mae angen i mi sbio
i need to pee

mae hynny wedi'i drosglwyddo i mi yn aml
that has often come across to me

dw i angen i fynd am dro
i need to go for a walk

mae angen i mi adolygu'r rhesymau dros hynny
i need to review why that has happened

mae angen i mi wybod hefyd beth yw pwerau'r cynulliad
i also need to know what the assembly's powers are

eleni , mae i beulah arwyddocâd tristach i mi
this year , beulah has had a sadder connotation for me

mae hyn oll yn peri rhwystredigaeth fawr , i mi yn fwy na neb
all this is a deep source of frustration , for me more than most

y llywydd : nid oes angen i mi alw ar y prif weinidog
the presiding officer : it is not necessary for me to call on the first minister

beth yw'r fantais i ni ? mae hyn wedi'i ddweud eisoes , felly nid oes angen i mi ei ailadrodd yn faith
what is the dividend for us ? it has already been said , so i do not have to repeat it at great length

daeth ei ferch i weithio i mi yn nhy'r cyffredin am ychydig
his daughter came to work for me in the house of commons for a while

awgrymwyd hynny gan gyfaill i mi yn y pwyllgor
this was suggested by my colleague at committee

mae ` setliad ' i mi yn ymddangos yn air dwys : nid addasiad mohono
` settlement ' seems to me a profound word : it is not an adjustment

fe fydd gweithgor ar hynny a fydd yn adrodd i mi yn ddiweddarach eleni
there will be a working party on that , which will report to me later this year

efallai nad yw'r mater hwn o ddiddordeb i bob aelod , ond mae o ddiddordeb i mi , yn sicr
this matter may not be of interest to all members , but it is certainly of interest to me

y llywydd : nid yw hyn yn fater o drefn i mi yn y siambr
the presiding officer : this is not a matter of order for me in the chamber

ann jones : a allech goethi eich iaith ? mae byddin y welingtons gwyrdd i mi yn eithaf sarhaus
ann jones : could you refine your language ? green welly brigade to me is quite offensive

andrew davies : dirprwywyd pwerau'r prif ysgrifennydd i mi yn ei absenoldeb
andrew davies : the powers of the first secretary have been delegated to me in his absence

gofynnir i mi yn aml , fel pawb ohonom yr wyf yn siwr , am wasanaethau hwyr y nos i gaerdydd
i am often asked , as are all of us i am sure , about the late night services into cardiff

dywed beth bynnag y bo'i angen i ennill pleidleisiau'r sawl y mae'n digwydd siarad â hwy ar y pryd
it says whatever is necessary to win the votes of whomever it happens to be talking to at the time

braint imi heddiw yw clywed y blaid ar y llaw dde i mi yn mynegi barn mor wych ac yn bod mor gefnogol ynghylch ewrop
i am privileged today to hear the party to my right express such great views and be so supportive of europe