Usted buscó: mae y bai (Galés - Inglés)

ni roddaf y bai --
i am not laying the blame --

ni wnaiff neb dderbyn y bai
no-one will carry the can

y bai sylfaenol yw diffyg ariannu
it comes down to a lack of funding

dywedodd nad arnoch chi yr oedd y bai
he said that it was not your fault

mae'n ymwneud â phwy a ddylai gymryd y bai am ddrygau
it is about who should take the blame for wrongdoings

dyna'r gwir , ac mae y tu hwnt i amheuaeth
that is the reality , which is beyond dispute

sut mae y bore braf chibore da, mae'braf heddiw
how's the nice morning you

mae'n hurt gosod y bai am gau'r ffatri neu ei gwerthu ar y llywodraeth
it is absurd to lay the blame for the factory closure or the sell-off at the hands of the government

rhoddaf y bai ar y ceidwadwyr am hynn ; ni chânt faddeuant
i blame the conservatives for tha ; they cannot get away with it

fodd bynnag , ni roddaf y bai am y problemau hyn ar y cyngor
however , i will not lay the blame for these problems at the door of the council

byddwn yn rhedeg yn hwyr a chi a gaiff y bai , nid y cadeirydd
we will run late and you will be blamed , not the chair

rhoddwyd y bai ar system gyfrifiadurol am yr hyn a elwir yn dalu cymorthdaliadau yn hwyr
a computer system has been blamed for what is described as late payment of subsidies

rhaid i alun michael fod yn barod i dderbyn y bai a chytunaf y dylai fynd
alun michael must be prepared to accept the blame and i agree that he should go

efallai fod y bai ar y cynulliad neu ar fy awdurdod lleol neu , yn wir , ar y ddau ohonynt
it could be the fault of the assembly or my local authority , or indeed a combination of the two

deliwyd â hwnnw a gwelwyd fod y bai yn deillio o'r clwb a gosodwyd cosbau yn sgîl hynny
that was dealt with , the fault was found to lie with the club , and sanctions were imposed as a result

er hynny , mae y sblot , tremorfa a wardiau eraill ymysg y 100 o gymunedau mwyaf difreintiedig yng nghymru
however , splott , tremorfa and other wards are among the top 100 deprived communities in wales

nid yw cwpan ryder yn gymwy ; mae y tu allan i ardal amcan 1 ac y tu hwnt i gyfnod y rhaglen
the ryder cup is not eligibl ; it is outside the objective 1 area and the period of the programme

felly , cewch anghofio am ei holl benderfyniadau gwleidyddol a'i holl addewidion : rhowch y bai ar y staff
therefore you can sweep aside all of her political decisions and all her promises : blame the staff

alun ffred jones : ddoe , rhoddodd y prif weinidog y bai am y trafferthion yn ysbyty mynydd bychan , caerdydd ar ddiffyg gwelyau gofal
alun ffred jones : yesterday , the first minister blamed the difficulties in the heath hospital , cardiff on bed blocking

gyda golwg ar y bai y mae alun yn ceisio ei fwrw arnaf am rywbeth yr wyf eisoes wedi derbyn cyfrifoldeb llawn amdano , ni wn beth y mae'n ceisio ei ddweud
with regard to the blame that alun is trying to pin on me for something that i have already accepted full responsibility , i do not know what he is trying to say