Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mae'r ceidwadwyr wedi dod â maurice saatchi yn ôl , gan feddwl y gallant ddatrys diweithdra drwy ddyblu nifer cadeiryddion eu plaid
the conservatives have brought back maurice saatchi , thinking that they can solve unemployment by doubling their number of party chairmen
wedi bod yno am ryw dair noson dyma maurice griffith yn dweud wrthyf, 'a garech chi ddod gyda mi heno i gyfarfod cymdeithas dafydd ap gwilym?'
after being there for about three nights here is maurice griffith saying to me, 'and would you like to come with me tonight to a meeting of the dafydd ap gwilym society?'
yr ydym oll yn cofio maurice saatchi , cadeirydd newydd y blaid , am mai ef a ddyfeisiodd y slogan ` nid yw llafur yn gweithio ' ochr yn ochr â llun o bobl ddi-waith yn sefyll mewn ciw
we all remember maurice saatchi , the new party chairman , because he devised the slogan ` labour isn't working ' paired with a depiction of the unemployment queue