Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
mewn hyn
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
haerllugrwydd yr etholedigion mewn grym yw hyn
it is the arrogance of the ruling elite
Última actualización: 2009-11-19 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
yr ydym mewn sefyllfa dda i wneud hyn
we are well placed to do this
pa drefniadau sydd mewn lle i wneud hyn?
what arrangements are in place to do this?
Última actualización: 2008-09-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
mae cydweithio mewn partneriaeth glós fel hyn yn hanfodol
such close partnership working is vital
mewn gwirionedd , mae'r ddogfen yn awgrymu hyn
in fact , the document suggests this
mewn sawl ffordd mae hyn yn wrthnysig ac yn gamamserol
in many ways , this is perverse and anachronistic
cefnogwn mewn egwyddor y mesur i gael comisiynydd pobl hyn
we support in principle the measure for the older persons ' commissioner
cafwyd achosion tra diddorol mewn cysylltiad â hyn yn ddiweddar
there are extremely interesting recent cases in this regard
cyflawnir hyn mewn dwy ffordd
this will be achieved in two ways
mae dara mewn sefyllfa gystadleuol , fel y mae pawb bron y dyddiau hyn
dara is in a competitive situation , as is almost everybody these days
gadewch inni roi hyn mewn persbectif
let us get this in perspective
disgrifir y prosesau hyn mewn cyfraith
these processes are outlined in law
caiff hyn ei hwyluso mewn sawl ffordd
this will be facilitated in many ways
mae hyn i gyd wedi'i gadw mewn cof
all of this is in mind
ai darparu gwasanaethau yw hyn mewn gwirionedd ?
is this really service delivery ?
bydd y cwmnïau hyn mewn anawsterau ariannol difrifol
these companies will be in severe financial difficulties
byddai o gymorth gweld y pwyntiau hyn mewn ysgrifen
it would be helpful to see these points in writing
caiff hyn ei fwydo i mewn i adolygiadau ar y cynllun
this will be fed into reviews of the plan
ddoe , gwnaethom drafod hyn mewn cysylltiad â deddfwriaeth ar ddigartrefedd
yesterday , we discussed this in relation to legislation on homelessness
mae mwyafrif y bobl ifanc hyn , felly , mewn gofal maeth
the majority of those young people , therefore , are in foster care