Usted buscó: mhresenoldeb (Galés - Inglés)

lansiwyd y cwch ar y cyd rhyngom ym mhresenoldeb dafydd wigley , nad yw yn y siambr ar hyn o bryd
they and i launched the boat in the presence of dafydd wigley , who is not in the chamber at the moment

ceisiais wneud hynny drwy fy mhresenoldeb yng ngogledd cymru a thrwy sicrhau nad yw polisïau'r cynulliad yn rhoi gogledd cymru dan anfantais
i have sought to do that by my presence in north wales and by ensuring that assembly policies do not disadvantage north wales

cymru newydd , cymru ddemocrataidd , cymru sydd , yn anad dim , yn cael ei chyflwyno ym mhresenoldeb amlwg menywod mewn swyddi o awdurdod
a new wales , a democratic wales , a wales that is , above all , projected in the visible presence of women in positions of authority

fodd bynnag , mae arlliw o dristwch a gofid yn fy malchder oherwydd yr amgylchiadau a arweiniodd at fy mhresenoldeb yma -- marwolaeth cynamserol fy rhagflaenydd , val feld
my pride is tinged , however , with sadness and regret at the circumstance that led to me being here ?the untimely death of my predecessor , val feld

felly , mae gennym lwybr clir o'n blaen o ran y tair elfen graidd ym mhresenoldeb cymru ym mrwsel -- y llywodraeth , canolfan ewropaidd cymru a clllc
therefore , we have a clear way forward on three core elements of the welsh presence in brussels -- the government , wec and the wlga

elin jones : i ddechrau , dywedaf gymaint yr wyf yn synnu at ddiffyg diddordeb y cabinet yn y ddadl bwysig hon , a'u habsenoldeb ym mhresenoldeb yr ysgrifennydd gwladol
elin jones : first , let me say how surprised i am at the cabinet's lack of interest in this important debate , and at their absence given the secretary of state's presence

pwysleisiais y pwynt hwnnw wrth gyd-agor air international , y cwmni o awstralia , yn y blaenau ddoe ym mhresenoldeb nid yn unig brif weinidog de cymru newydd ond hefyd yr aelod cynulliad lleol dros flaenau gwent , peter law
i emphasised that point in co-opening air international , the australian company in blaina yesterday in the presence of not only the prime minister of new south wales but also the local assembly member for blaenau gwent , peter law

y dirprwy lywydd : hoffwn hysbysu'r cynulliad o fy mhresenoldeb , ar gais y llywydd , yng nghyfarfod cymdeithas seneddol y gymanwlad yn nhrinidad rhwng 16 a 22 medi lle cafodd cymru ei derbyn yn ffurfiol yn aelod
the deputy presiding officer : i would like to notify the assembly of my attendance , at the request of the presiding officer , at the commonwealth parliamentary association meeting in trinidad between 16 and 22 september where wales was formally accepted as a member

er gwybodaeth i aelodau , ychwanegaf fy mod wedi manteisio ar fy mhresenoldeb yn senedd y deyrnas unedig yn ddiweddar i ofyn i'r arglwydd ganghellor am gadarnhad y rhoddid caniatâd i arweinydd ty'r cyffredin fod yn absennol i ddod i'r cynulliad cenedlaethol i gyflawni ei ddyletswyddau statudol o dan y ddeddf
for members ' information , i will add that i took advantage of my recent presence in the united kingdom parliament to ask the lord chancellor for confirmation that the leader of the house of commons would be granted leave of absence to attend the national assembly to carry out his statutory duties under the act