Usted buscó: mor fach nes (Galés - Inglés)

gan eu bod mor fach , disgwylid iddynt weithio ar draws eu ffiniau
as they were so small , it was expected that they would work across their borders

mae costau arddangos yn rhyngwladol yn afresymol o uchel i gwmni mor fach
the costs of exhibiting internationally are prohibitively high for such a small company

mae eps () mor fach bod kspread yn arddangos 1+eps () fel 1.
eps() is so small that kspread displays 1+eps() as 1

mae'n drist bod gan rai rhieni ymdeimlad mor fach o'u cyfrifoldeb
it is tragic that some parents have such a low sense of responsibility

a ydych yn fodlon ein bod yn gwario swm mor fawr i gael cynnydd mor fach mewn cyrhaeddiad ?
are you happy that we are spending such a large sum of money for such a small return in achievement ?

mae'r ffaith bod cymru yn wlad mor fach yn lleihau'n gallu i ariannu datblygiadau cyfalaf
the fact that wales is such a small country reduces our ability to fund capital development

byddwn yn pleidleisio o blaid y grant arbennig hwn ar gyfer ysgolion gwledig bach , er ein bod yn gresynu ei fod mor fach
we will vote in favour of this special grant for small rural schools , although we regret that it is so small

gan fod cymru'n wlad mor fach , y mae pawb yn dod ar draws ei gilydd o bryd i'w gilydd
as wales is such a small country , everyone encounters one another from time to time

fel y dywedais eisoes , yr oedd cyfran y tai â phrydlesi 99 mlynedd yn lloegr mor fach fel nad oedd y mater hwn yn golygu fawr ddim i lywodraeth san steffan
as i have already stated , there was such a small proportion of houses with 99-year leases in england that the matter meant little to the westminster government

edwina hart : fel y gwyddoch , y llynedd cyflwynais drefniadau monitro newydd fel y gallwn gael sicrwydd y byddai unrhyw danwario mor fach â phosibl
edwina hart : as you know , last year i introduced new monitoring arrangements so that i could be assured that any underspending would be kept to a minimum

amddiffynnaf yn llwyr eich hawl i gael eich clywed , david , ond byddwn wedi disgwyl ichi ddangos rywfaint o barch , waeth pa mor fach , at amrywiaeth y ddynoliaeth
i absolutely defend your right to be heard , david , but i would have expected you to have indicated a degree of respect , however small , for the diversity of human kind

fodd bynnag , rhaid i'r person adennill y swm , sydd weithiau mor fach â £2 ,000 neu £3 ,000
however , the person has to retrieve the sum , which is sometimes as little as £2 ,000 or £3 ,000

alun pugh : mae'n bwysig bod stadiwm y mileniwm yn cael ei ddefnyddio gymaint â phosibl ac i gynnal cymaint o ddigwyddiadau â phosibl , waeth pa mor fach ydynt
alun pugh : it is important that the millennium stadium is used to its maximum extent to stage as many events as possible , no matter how small

cytunaf y dylid sicrhau cyhoeddusrwydd lleol , pan symudwn sefydliadau , waeth pa mor fach , er mwyn sicrhau bod pobl yn ymwybodol o'r hyn a wna'r cynulliad
i agree that when we move organisations , however small , there should be local publicity to ensure that people are aware of what the assembly is doing

yr ydym wedi gwneud ein gorau , a dyna pam yr ydym wedi cyflwyno'r egwyddorion , i ddweud wrth awdurdodau lleol am gadw cynnydd ychwanegol mor fach â phosibl , o gofio y bydd llawer o gartrefi yn symud i fyny un band
we have tried our best , and this is why we brought in the principles , to tell local authorities to keep additional increases as low as possible , bearing in mind that many households will be going up a band

o ran yr amgylchedd , mae'n berffaith amlwg i bawb bod rhaid i ardal mor fach yn ddaearyddol â gorllewin a chanolbarth ewrop weithio gyda'i gilydd i ymdrin â'r heriau amgylcheddol
with regard to the environment , it is perfectly obvious to all that an area as small as western and central europe in geographical terms must work together to tackle environmental challenges

a allwn gyfiawnhau tri chwango amgylcheddol -- asiantaeth yr amgylchedd , cyngor cefn gwlad cymru a'r comisiwn coedwigaeth -- mewn gwlad mor fach â chymru ? a oes arnom eu hangen ? a allwn eu fforddio ? oni fyddai modd iddynt gyflawni eu swyddogaethau , sef hyrwyddo datblygu cynaliadwy , yn fwy effeithiol mewn un corff integredig ?
can we justify three environmental quangos -- the environment agency , the countryside council for wales , and the forestry commission -- in a country as small as wales ? do we need them ? can we afford them ? could not their functions , namely the promotion of sustainable development , be undertaken more effectively within one integrated body ?