Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ai rhagor o ddogma asgell dde yw hynny ? nace , dyfyniad o eiriau alan milburn ydoedd , yn the daily telegraph ddydd sadwrn diwethaf
is that more right-wing dogma ? no , it was a quote from alan milburn , in last saturday's the daily telegraph
ai jeff cuthbert fyddai , neu leighton andrews , neu carl sargeant ? nace , irene druan a anfonwyd heddiw i gyflawni tasg gwbl amhosibl
would it be jeff cuthbert , leighton andrews , or carl sargeant ? no , poor irene was sent in today to bat , with an absolutely impossible task
ai'ch cred bersonol yn awr yw y dylem gael refferendwm llawn ar bwerau deddfu ? bydd ` ie ' neu ` nace ' yn ddigon
is it your personal belief now that we should have a full referendum for law-making powers ? a simple ` yes ' or ` no ' will do