Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mae gan gymru hanes hir o fod yn ysgogwr yn nemocratiaeth prydain , ym mudiad y siartwyr yn fwyaf arbennig
wales has a long history of being a driving force in british democracy , most notably in the chartist movement
yr wyf yn ei gymeradwyo i'r cynulliad ac yn awgrymu bod ei gadarnhad yn gam pwysig yn nemocratiaeth y cynulliad
i commend it to the assembly and suggest that its reaffirmation is an important step in the assembly's democracy
mae'n amlwg nad oes lle yn nemocratiaeth fodern cymru i sefydlu math o ` archgwango ' a fyddai'n gwthio ei hun rhwng y cynulliad a'r cyrff cyhoeddus a noddir ganddo i gyflawni ein polisïau
it is clear that there is no place in the modern democracy of wales for the establishment of a sort of ` superquango ' that would impose itself between the assembly and the aspbs that are carrying out our policy wishes