Usted buscó: nid y llall (Galés - Inglés)

nid oes pwynt cael un heb y llall
it is no good having one without the other

nid y fath beth
perish the thought

nid mater o un achos yn erbyn y llall ydyw
it is not a matter of one case against the other

ni allwch ystyried un heb y llall
you cannot consider one without the other

nid cael un ar draul y llall yw'r unig ddewis
these things are not mutually exclusive

nid y realiti yw hyn
this is not reality

ni fydd un o reidrwydd yn dilyn y llall
one will not necessarily follow on from the other

bydd yn anodd cyflawni hynny drwy ddiwygio un ty ac nid y llall
it will be difficult to achieve by reforming one house and not the other

y llall oedd deddf lleihau traffig ffyrdd 1997
the other was the road traffic reduction act 1997

ni allwch wahanu'r naill oddi wrth y llall
you cannot isolate one point from the other

mae gormod o flaengareddau yn digwydd un ar ôl y llall
too many initiatives take place one after the other

nid y cod yw diwedd y stori
the code is not the end of the story

y prif weinidog : mae un yn dilyn y llall , wrth gwrs
the first minister : one follows the other , of course

alun cairns : nid y cyfan ohono
alun cairns : not all of it

cefnogwn y ddeddfwriaeth , ond nid y gwelliant
we will support the legislation , but not the amendment

nid y ` blaid dorïaidd ' yw ein henw
we are not called the ` tory party '

yr ydym wedi cadw un ar gyllideb sefydlog ac wedi torri cyllideb y llall
we have kept one at a steady budget and cut the budget of the other

bai y system , nid y gweinidog , yw hynny
that is the system's fault , not the minister's

yr ydym wedi byw drwy un ymgynghoriad ar ôl y llall a amrywiodd o ran eu heffeithiolrwydd
we have lived through consultation after consultation of varying degrees of effectiveness

ceir rhywfaint o wrthgyferbyniad rhwng y ddau , ac weithiau bydd un yn dilyn y llall
there is some play-off between the two , and one will sometimes follow the other