Usted buscó: o dad yn deulu dedwydd (Galés - Inglés)

o dad yn deulu dedwydd – y deuwn
father of blessed family - we come

ni allaf aros i fyw gyda chi a bod yn deulu
i can't wait to live with you and be a family

mae fy dad yn galw matthew
my dad is called matthew

yr wyf yn falch i ddweud bod ei hynafiaid yn hanu o'm hetholaeth , ac maent yn deulu uchel eu parch yn yr ardal
i am pleased to say that his forbears hailed from my constituency , and are a distinguished family in the area

yr wyf yn ddiolchgar eich bod wedi egluro nad ydych yn gwthio darlun ystrydebol ar yr hyn a ystyrir yn deulu gweithiol da
i am grateful that you have clarified that you are not imposing a stereotypical view on what constitutes a good working family

nid oedd o'r farn ei fod ef a'i dad yn bâr felly ticiodd ` grŵp o oedolion '
he did not consider his father and himself to be a couple so he ticked ` a group of adults '

fel rhywun sydd yn teithio o ogledd cymru -- ac nid myfi yw'r unig un -- gallaf eich sicrhau nad yw ein horiau gweithio yn deulu-gyfeillgar
as someone who travels from north wales -- and i am not alone in that -- i can assure you that our working hours are not family-friendly

fe'i clywais yn dweud nad oedd yn cytuno â chyngor norman tebbitt yn 1980 neu 1981 , pryd bynnag yr oedd ym mlynyddoedd cynnar thatcher -- mor bell yn ôl yr ymddangosant bellach -- y dylai pobl fynd ar gefn beic a chael swyddi , yn debyg i'r hyn a wnaeth yr hen wr ei dad yn y 1930au
i heard him say that he did not agree with norman tebbitt's advice in 1980 or 1981 , whenever it was in the early thatcher years -- how long ago they now seem -- that people should get on their bikes and find jobs , much as his old dad had done in the 1930s