Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yr ydym yn dystion i wasanaeth iechyd ar drai , o dan arweiniad yr ysgrifennydd cynulliad , yn hytrach na'r cynnydd a addawyd inni ym maes iechyd
we are witnessing a health service in retreat , led by the assembly secretary , rather than the health advancement that we were promised
mae john monks wedi dweud wrth lywodraeth y du y gwêl gefnogaeth gweithwyr y sector cyhoeddus yn llifo i ffwrdd yn yr etholiad cyffredinol nesa ; os na fydd aelodau llafur y cynulliad yn cefnogi gweithwyr y sector cyhoeddus , fe welant hwythau eu pleidleisiau ar drai yn 2003
john monks has told the uk government that it will see the support of public sector workers haemorrhage away at the next general electio ; unless labour assembly members support public sector workers , they will also see their votes haemorrhage away in 2003