Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ni wn faint o arian y ddinas a fentrwyd y prynhawn hwnnw , ond yr oedd y wybodaeth fewnol am yr ods yn sylweddol iawn yn wir
i do not know how much of the city's silver was speculated that afternoon , but the insider knowledge of the odds was considerable indeed
pe bai rhywun wedi cynnig bet i david melding bryd hynny , yr wyf yn siwr y byddai wedi cynnig ods hir ar sicrhau gostyngiad o 65 ,000 yn y rhestr aros
if david melding was offered a bet at that time , i am sure that he would have given us long odds to reduce the waiting list to 65 ,000
er hynny , yr wyf yn ddiolchgar am ei ddymuniadau da a gobeithiaf y caiff ods da , gan na chafodd rai da'n ddiweddar , ond fe'm calonogwyd gan ei sylwadau
however , i am grateful for his good wishes and i hope that he gets good odds , because they have not been very good of late , but i am encouraged by his comments