Usted buscó: oedd y tu mewn (Galés - Inglés)

mochyn mawr y tu mewn
is the big pig inside

a duw oedd y gair
john the apostle

nid oedd y cwestiwn hwnnw mewn trefn
that question is not in order

cynyrchiadau s4c oedd y ddau
they were both s4c productions

dyna oedd y cyd-destun
that was the context

hague : hwnnw oedd y dyn
hague : that was the man

credaf mai hynny a oedd y tu ôl i sylwadau elin
i think that that was behind elin's comments

dyna oedd y tro cyntaf i hynny ddigwydd mewn 13 mlynedd
that was the first time that had happened in 13 years

jocelyn davies : felly yr oedd y cwestiwn mewn trefn
jocelyn davies : the question was therefore in order

ni ellid dychmygu hynny pan oedd y blaid dorïaidd mewn grym
that was unheard of when the tory party was in power

yr oedd y busnes eisoes wedi mynd y tu hwnt i 5 p .m
business had already gone beyond 5 p .m

gwenyn yn cymryd y neithdar y tu mewn i'r nythfa ye
bees take the nectar inside the colony

y weithred ddiweddaraf , wrth gwrs , oedd y gwarchae mewn theatr yn moscow
the latest act , of course , was the siege at a theatre in moscow

dechreuodd llawer o hynny yn 1996 , pan oedd y ceidwadwyr mewn grym o hyd
much of that rise started in 1996 , when the conservatives were still in power

rhoddaf a minws ichi am eich ymdrech , ond nid oedd y cwestiwn mewn trefn
you get an a minus for effort , but the question was not in order

dyma oedd y rhesymeg y tu ôl i ddrafftio adran 6( 1 )( o )
this was the reasoning behind the drafting of section 6( 1 )( o )

anwastad oedd y cynnydd a adroddwyd yn 1998 yn erbyn y targedau cynnydd mewn iechyd
reported progress in 1998 against health gain targets was uneven

rhaid inni sicrhau y dosberthir y cymorth y tu mewn a thu allan i ffiniau afghanistan
we must ensure that the aid is deliverable inside and outside afghanistan's borders

mae'n bwysig gwneud y pwynt nad oes gordyrru y tu mewn i'r ysgol
it is important to make the point that there is no internal overcrowding in the school

beth oedd y rhesymeg y tu ôl i'r targed a bennwyd ar hap i bob golwg ?
what was the rationale behind that seemingly random target ?