Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fy mrawd
my brother
Última actualización: 2011-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bore da fy mrawd
good morning my sister
Última actualización: 2024-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fy mab, fy mrawd
my little brother
Última actualización: 2022-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hefyder cof am fy mrawd
years old
Última actualización: 2023-06-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dysgur wyddor:yn stumog fy mrawd
learn the alphabet:my brother in the stomach
Última actualización: 2011-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ddoe , cefais alwad ffôn gan fy mrawd yn dweud ei fod newydd ganfod ffotograff a anfonwyd gartref gan fy nhad i tirphil
yesterday , my brother phoned to say that he had just found a photograph that my father had sent home to tirphil
mae fy mrawd yn gyn-gyflogai a gweithiodd yn y ffatri hoelion tan fis awst eleni , ac mae ei fab ef , fy mab bedydd , yn gyn-gyflogai hefyd
my brother is a former employee and worked in the nail factory until august this year , and his son , my godson , is also a former employee
os yw'n fodlon rhoi arweiniad , bydd fy mhlaid , a finnau'n bersonol , yn fodlon cydweithio ag ef i sicrhau bod hynny'n digwydd dros y pedair blynedd nesaf
if he is willing to take the lead , my party and i personally would be willing to collaborate with him to ensure that that happens over the next four years
fel aelod o'r un blaid wleidyddol â changhellor y trysorlys , gallaf eich sicrhau fod y trafodaethau angenrheidiol yn cael eu cynnal ynghylch y materion hyn gyda rhodri morgan , alun michael a finnau , ac mewn mannau eraill o fewn y llywodraeth
as a member of the same political party as the chancellor of the exchequer , i can assure you that the necessary discussions are taking place on these issues with rhodri morgan , alun michael and myself , and elsewhere within government
a finnau'n weinidog dros addysg a dysgu gydol oes , yr wyf wedi agor ysgolion mewn llawer o ardaloedd ledled cymru , a dywedwyd wrthyf nad oedd unrhyw ysgol wedi'i hagor yn ystod oes swyddogion yr adran addysg
as the minister for education and lifelong learning , i have opened schools in many areas across wales , and i was told that schools had not been opened in the lifetime of the officers in the education department
datganaf fuddiant fel meddyg teulu , cynghorydd sir ac , yng nghyd-destun y ddadl hon , datganaf fod fy mrawd-yng-nghyfraith yn seiciatrydd ymgynghorol yn arbenigo mewn anabledd dysgu
i declare an interest as a general practitioner , county councillor and , in the context of this debate , i declare that my brother-in-law is a consultant psychiatrist who specialises in learning disabilities
dyma'r union le y dylai hi , fel cynrychiolydd pobl dwyrain abertawe , a finnau fel cynrychiolydd pobl ceredigion , fod yn gwneud y pwyntiau sydd yn ei phryderu fel unigolyn ac fel cynrychiolydd , ac nid drwy'r broses ymgynghori bob tro
this is exactly the place where she , as the representative for the people of swansea east , and i , as the representative of the people of ceredigion , should be making the points which are of concern to her as an individual , and as a representative , and not through a consultation process each time
mae mwynhau’r penwythnos yn anffodus mae fy, glanhau fy ystafell wely, golchi’r llestri a golchi car mam. mae rhaid i fi hefyd warchod fy mrawd bach – diflas iawn! dw i eisiau gwylio netflix fel fy ffrindiau ond dw i ddim yn gallu! dylan
i don't enjoy the weekend unfortunately, i have to tidy up, clean my bedroom, wash the dishes and wash my mum's car. i also have to guard my little brother - very boring! i want to watch netflix like my friends but i can't! twm
Última actualización: 2021-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: