Usted buscó: oes diddordeb rhywlle? (Galés - Inglés)

oes diddordeb gyda chi yn ddolen yma ?
are you interested in sports?

gwn ichi ddweud nad oes diddordeb gennych yn yr agwedd hon
i know that you have said that you are not interested in this

rhaid imi ddweud nad oes diddordeb gennyf yn eich amodau , val
i must say that i am not interested in your tests , val

yn lloegr , nid oes diddordeb dathlu diwrnod sant siôr fel gwyl y banc
in england , there is no interest in celebrating st george's day as a bank holiday

dywed pobl nad oes diddordeb gennyf mewn tenantiai ; mae diddordeb gennyf ynddynt
people say that i am not interested in tenant ; i am interested in them

nid oes diddordeb gennyf yn y gorffennol , ond yn yr hyn sy'n digwydd yn awr
i am not interested in the past , but in what is happening now

fodd bynnag , nid oes diddordeb gennyf i ddilyn y naill drywydd na'r llall
however , i am not interested in either of those paths

alun pugh : yn amlwg , nid oes diddordeb gennyf mewn gwneud gwahaniaeth er mwyn gwneud gwahaniaeth
alun pugh : i am clearly not interested in difference for difference's sake

glyn davies : ni wn sut i ymateb i hynny oherwydd fy llinell nesaf yw nad oes diddordeb gennyf mewn ymosodiadau personol
glyn davies : i do not know how to respond to that because my next line is that i have no interest in personal attacks

yn ail , nid oes diddordeb gennyf a yw'r gweithrediadau hyn yn newydd neu a gawsom ddadl arnynt o'r blaen
secondly , i am not interested in whether these actions are new or whether we debated them previously

fel y gwyddom , mae'r democratiaid rhyddfrydol yn drugarog tuag at droseddwyr ac nid oes diddordeb ganddynt mewn cefnogi cymunedau sydd wedi eu difetha gan ymddygiad gwrthgymdeithasol
as we know , the liberal democrats are soft on crime and not interested in supporting communities blighted by anti-social behaviour

bu'r gweinidog yn ymrafael â phwnc dadleuol yn ymwneud ag achos etholwr yn ddiwedda ; nid oes diddordeb penodol gennyf ym manylion yr achos
the minister has been embroiled in some controversy relating to the case of a constituent recentl ; i am not particularly interested in its specifics

bydd hyn yn eu diflasu , oherwydd nid oes diddordeb ganddynt mewn materion cyfansoddiadol , ond mae diddordeb ganddynt yn y cwestiwn a gododd christine chapman , sef , a yw'r offer gennym i wneud y gwaith ?
they will be bored by this , because they are not interested in constitutional issues , but they are interested in the question that christine chapman raised , namely , do we have the tools to do the job ?

arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : brif weinidog , nid oes diddordeb gennyf mewn gwybod a ydych yn hen lafur neu'n llafur newydd
the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : first minister , i have no interest in knowing whether you are old labour or new labour

mae nifer o bobl ifanc o 14 oed ymlaen , hyd yn oed yn sir fynwy , eisiau dysgu'r gymraeg , ond ni allant wneud hyn gan nad oes diddordeb gan fwyafrif y dosbarth i ddysgu'r iaith
a number of young people from the age of 14 upwards , even in monmouthshire , want to learn welsh but cannot do so because the majority of the class has no interest in learning the language

a oes diddordeb gennych yn y lefelau o weithgarwch corfforol a bwyta'n iach ? a oes diddordeb gennych yn y niferoedd sydd dros bwysau ac mewn gordewdra , tueddiadau a fydd yn achosi problemau yn y dyfodol ? a oes diddordeb gennych yn y trafodaethau a gawsom ddoe -- trafodaethau da iawn oeddent -- ynglyn â materion iechyd rhywiol , yn y ffaith y bydd llywodraeth lafur yn san steffan ac yn y cynulliad yn rhoi pwerau i'n galluogi i wneud rhywbeth am ysmygu mewn mannau cyhoeddus , ac yn y ffaith bod yn rhaid inni fynd i'r afael ag anghydraddoldebau iechyd , mewn ymateb i'n harolwg o iechyd cymru , drwy fformiwla townsend a thrwy'r prosiectau anghydraddoldebau iechyd ?
are you interested in the levels of physical activity and healthy eating ? are you interested in the numbers who are overweight and in obesity , which is a time bomb ? are you interested in the discussions that we had yesterday -- they were very good discussions -- about sexual health issues , in the fact that a labour government in westminster and in the assembly will deliver powers to enable us to do something about smoking in public places , and in the fact that we must address health inequalities , in response to our welsh health survey , through the townsend formula and through the health inequalities projects ?