Usted buscó: oes rydym wedi bwrdwn (Galés - Inglés)

rydym wedi cyrraedd
we have arrived

llongyfarchiadau! rydym wedi ennill!
congratulations! we have won.

rydym wedi bod yn briod 49 mlynedd
i have a dog

rydym wedi addurno'r goeden nadolig
we had a yummy rost dinner delicious

felly rydym wedi cynhyrchu’r llyfryn hwn.
it isn’t just a question of money in, money out.

rydym wedi newid enw’r cynllun i adlewyrchu hyn.
we have changed the name of the scheme to reflect this.

rydym wedi hysbysebu am gynghorydd arbenigol a deallaf fod cryn ddiddordeb
we have advertised for a specialist adviser and i understand that there is great interest

rydym wedi penodi ymgynghorydd ar gyfer y gogledd a phowys:
we have appointed a consultant for north wales and powys:

ar hydref 31 2008 rydym wedi cymeradwyo’r cynlluniau iaith canlynol:
as of 31 october 2008 we have approved the following language schemes:

ar hydref 31 2008 rydym wedi ymateb i’r adroddiadau monitro canlynol:
as of 31 october 2008 we have responded to the following monitoring reports:

rydym wedi dechrau cydweithio â chelfyddydau gwirfoddol cymru i wella ein systemau gweinyddol.
we have started collaborating with voluntary arts wales to improve our administrative systems.

rydym wedi parhau i wneud meini prawf cymhwysedd y cynllun yn blaen ar ein gwefan.
we have continued to clarify the scheme’s eligibility criteria on our website.

er hynny, rydym wedi datblygu canllawiau i gynorthwyo sefydliadau wrth ddarparu gwasanaethau gan ddefnyddio tg.
nevertheless, we have developed guidelines to assist organizations in providing services through the use of it.

rydym wedi gwneud ein hymrwymiadau ynglyn â'r modd y byddwn yn adfywio ardaloedd amcan 1 cymru
we have made our commitments on how we will regenerate the objective 1 areas of wales

lle rydym wedi adnabod risg, cynigiwn gamau gweithredu i osgoi neu i ddileu'r risg honno.
where we have identified a risk, we offer action points to avoid or remove that risk.

fel y dywedais sawl gwaith , rydym wedi edrych , ac yn parhau i edrych , ar ardaloedd eraill ym mhowys
as i have said many times , we have looked , and continue to look , at other areas of powys

yn y thema hon rydym wedi ymchwilio i bobl y ffliw a ddefnyddir rhifau ar gyfer ein llinell amser defnyddio ein chromebooks a gofyn cwestiynau
in this theme we have researched about influantionle people used numbers for our timeline use our chromebooks and asked questions

mae hynny'n gwrth-ddweud y cynigion polisi rydym wedi mynd ar eu trywydd yma o annog defnyddio tir llwyd
that flies in the face of the policy proposals that we have pursued here of encouraging the use of brownfield sites

rydym wedi codi cyflogau rhywfaint yn sgil asesiadau swyddi sydd wedi datgan bod gan nifer o staff craidd y fenter profiad eang o weithio yn y maes.
we have increased salaries a little as a result of job assessments which have noted that a number of the menter’s core staff have wide experience of working in the field.

rydym wedi cynnal arolwg gyda detholiad o gyrff gwirfoddol sydd yn defnyddio’r gwasanaeth er mwyn paratoi erthygl fydd yn mynd allan mis tachwedd 2008.
we have surveyed a selection of voluntary bodies who use the service in order to prepare an article that will be published in november 2008.