Usted buscó: ond nes y mlaen (Galés - Inglés)

hyd nes y
until

ond nes i ddeall llawer
but i understood a lot

hyd nes y clywir yn wahanol
do not use until further notice

hyd nes y byddwn yn cyfarfod eto
until we meet again

nid oes ond rhaid disgwyl ychydig hyd nes y bydd cymorth ar gael
it is only a short space of time to wait until assistance is available

hyd nes y bydd adolygiad ar gael o <PROTECTED> 12618:
until the revised <PROTECTED> 12618:

hyd nes y cawn y manylion llawn , erys rhai cwestiynau
until we have the full details , some questions remain

hyd nes y cawn hynny , ni chefnogwn y datganiad busnes
until we get that , we will not support the business statement

ni allem wneud hynny hyd nes y byddem wedi ymgynghori arno
we could not do that until we had consulted on it

ni chefnogwn y datganiad busnes hyd nes y cyflwynir y ddadl hon
we will not support the business statement until this debate is tabled

aeth y catalog o gamgymeriadau rhagddo nes y caewyd y cartref yn 1993
the catalogue of errors proceeded until the home was closed in 1993

neu hyd nes y bydd yn llawn os digwydd hynny cyn 3 o’r
or until it is full if that happens before 3 o

crybwyllwyd y fasnachfraint hirdymor , ond ni allwn symud ymlaen hyd nes y gwyddom beth ar y ddaear sy'n digwydd
you mentioned the long-term franchise , but we cannot move on until we know what on earth is happening

arhosaf nes y gwelaf gynnwys unrhyw sylwadau a gyflwynir imi gan unrhyw awdurdod lleol
i will wait to see the content of any submission made to me by any local authority

ar y cyfan , awgrymodd y dylid mabwysiadu ymagwedd ragofalus nes y bydd mwy o dystiolaeth ar gael
overall , it proposed that a precautionary approach be adopted until more evidence becomes available

dadleuais y dylid gohirio'r rhaglen nes y datblygir strategaeth ysgolion i gymru gyfan
i have argued that the programme should be suspended pending the development of an all-wales school strategy

cynamserol fyddai gwneud unrhyw ddatganiad hyd nes y cwblheir yr ymchwiliad , fel y cytunech , yr wyf yn siwr
it would be premature for any statement to be made until the investigation is concluded , as i am sure that you would agree

hyd nes y caiff y fferm honno , ac eraill , eu diheintio , ni ellir cynnal profion gwaed
until that farm , and others , are disinfected , no blood testing can take place

credaf fod yn rhaid ichi aros nes y byddwch yn bensiynwyr cyn bod mewn perygl sylweddol o farwolaeth drwy ddamwain , ond mae pobl ifanc yn ddiamddiffyn iawn
i think that you must wait until you are a pensioner before you have a significant risk factor of accidental death , but young people are very vulnerable

ar y cyfan mae'r protestiadau wedi bod yn heddychlon , ond nes y byddwn wedi asesu'r sefyllfa , ni fyddaf yn rhoi sylwadau ar yr hyn a oedd yn digwydd
the protests have largely been peaceful , but until we assess the situation , i will not make any comments about what was going on