De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mae trafodaethau ar droed hefyd ynghylch rheoliadau i gyfyngu allyriadau toddyddion -- un o ragsylweddion osôn
regulations that limit emissions of solvents -- one of the precursors of ozone -- are also being discussed
ychydig wythnosau wedyn , nodwyd bod twll osôn y pegwn yn fwy nag erioed yn ôl y cofnodion er gwaethaf protocol montreal
a few weeks later , it was reported that , despite the montreal protocol , the polar ozone hole was the largest ever recorded
unwaith y bydd ar waith , bydd yn rhaid inni gael systemau cadarn i sicrhau bod y rheoliadau yn cael eu bodloni ac y cânt effaith barhaol a gweladwy ar y lefelau osôn yng nghymru
once that is in place , we must have robust systems to ensure that the regulations are met and that they have a lasting and visible effect on the levels of ozone in wales
daw hyn mewn ymateb i reoliad cyfarwydd y comisiwn ewropeaidd ar sylweddau lleihau osôn , ac mae awdurdodau lleol yn gweithio'n galed i ateb y galw cynyddol
this comes in response to a well-known european commission regulation on ozone-depleting substances , and local authorities are working hard to meet the increasing demand
mae rheoliad sylweddau teneuo'r osôn yn ymwneud ag oergelloedd , fel y gwyr y rhai ohonom sydd wedi eistedd ar bwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth ond yn rhy dda
the ozone depleting substances regulation is about refrigerators , as those of us who have sat on the environment , planning and transport committee know only too well
c4 jenny randerson : pa gamau mae peter law yn eu cymryd i leihau lefelau osôn , sylffwr deuocsid a charbon monocsid , yn dilyn y dystiolaeth fod lefelau'r llygrynnau hyn yn codi'n sylweddol mewn rhannau o gymru ? ( oaq3427 )
q4 jenny randerson : what steps is peter law taking to reduce levels of ozone , sulphur dioxide and carbon monoxide , following evidence that , in parts of wales , levels of these pollutants are rising considerably ? ( oaq3427 )