Usted buscó: prif weithredwr sydd a?r cyflog mwyaf yng nghymru (Galés - Inglés)

k a r a fagwyd yng nghymru
kylie was brought up in wales

dyna gwymp gyda'r mwyaf yng nghymru , mae'n debyg
that is probably one of the biggest falls in wales

nid y cynulliad yw'r cyflogwr sector cyhoeddus mwyaf yng nghymru
the assembly is not the biggest public sector employer in wales

na foed inni anghofio mai'r nhs yw'r cyflogwr mwyaf yng nghymru
let us not forget that the nhs is the largest employer in wales

alun cairns : awdurdodau lleol yw rhai o'r cyflogwyr mwyaf yng nghymru
alun cairns : local authorities are some of the largest employers across wales

rhaid inni ddechrau cyfeirio ein harian i'r ardaloedd o angen mwyaf yng nghymru
we must start putting our money where the need is greatest in wales

yr ydym oll yn gobeithio y gwnaiff wahaniaeth gan ein bod yn dal i wynebu materion sydd o'r pwys mwyaf yng nghymru
we all join together in hoping that it will make a difference because the issues that we face in wales continue to be those of the utmost gravity

y sector hwn yw un o'r cyflogwyr mwyaf yng nghymru , gyda thua 50 ,000 o gyflogeion
this sector is one of the largest employers in wales , with approximately 50 ,000 employees

digwyddodd y dirywiad mwyaf yng nghymru wledig yn ystod hanner cyntaf yr ugeinfed ganrif
the greatest decline in rural wales took place in the first half of the twentieth century

rhaid inni fanteisio i'r eithaf ar y cyfle hwn i dynnu sylw at y materion o bryder mwyaf yng nghymru
we must take full advantage of this opportunity to draw attention to the issues of greatest concern in wales

fel y dywedodd cyngor sir gwynedd , y darparwr cymorth prynu mwyaf yng nghymru wrthyf :
as gwynedd county council , the largest welsh homebuy provider , told me :

mae cymunedau cymoedd de cymru , yn arbennig cymoedd y gogledd , yn dal i ddioddef o'r amddifadedd mwyaf yng nghymru
the communities of the south wales valleys , particularly the northern valleys , still face the highest concentration of deprivation in wales

dur prydain yw'r cyflogwr a'r buddsoddwr unigol mwyaf yng nghymru , ac mae'n gyfrifol am oddeutu hanner ein hallforion o gynnyrch
british steel is the largest individual employer and investor in wales , representing around one half of our manufactured exports

ni allaf ddeall pam yr anwybyddwch y cyflawniadau pendant , gwirioneddol hynny gan y cwango neu gorff cyhoeddus mwyaf yng nghymru
i cannot understand why you ignore those genuine , solid achievements of wales's largest quango or public body

ef yw’r sefydliad addysg bellach mwyaf yng nghymru , ac mae’n cynnig addysg i tua 16 y cant o’r myfyrwyr yn y sector hwnnw
it is the largest of the further education institutions in wales , educating about 16 per cent of our students in that sector

er enghraifft , gan bowys y mae'r cyflog wythnosol isaf yng nghymru ac , yn rhyfedd , un o'r codiadau mwyaf yn nhreth y cyngor
for example , powys has the lowest weekly wage in wales and , strangely , one of the highest council tax increases

fodd bynnag , cafodd ei dâl ymddeol , oherwydd daeth yn rhan o'r cwango mwyaf yng nghymru : daeth yn gadeirydd ar fwrdd datblygu cymru wledig
however , he had his retirement payment , because he jumped into the biggest quango in wales : he became the chair of the development board for rural wales

elwa yw'r cwango mwyaf yng nghymru , gyda chyllideb o tua £500 miliwn , ac mae'n gyfrifol am addysg a hyfforddiant ôl-16
elwa is the largest quango in wales , with a budget of around £500 million , and is responsible for post-16 education and training

beth sydd a wnelo hynny â'r gwasanaeth iechyd yng nghymru ? gadewch i ni gael dadl ddifrifol am ddyfodol y gwasanaeth iechyd yng nghymru , leighton , yn hytrach na'r cwestiynau gwirion hyn
what has that got to do with the health service in wales ? let us have some serious debate about the future of the health service in wales , leighton , rather than these silly questions

efallai eich bod yn meddwl tybed beth sydd a wnelo hyn â chyngor cefn gwlad cymru -- saethwyd y ffilm bron yn gyfan , os nad yn gyfan gwbl , yng nghymru
you may wonder what this has to do with the countryside council for wales -- the film was shot almost entirely , if not wholly , in wales