Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pry cop
spider
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ydy ben ar ben y wal
the cat was on top of the tub
Última actualización: 2022-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ar y blan
on the front
Última actualización: 2019-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eisteddodd dymi humpty ar y wal
humpty dumpty had a great fall
Última actualización: 2020-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ar y penbwrdd
on the desktop
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
picau ar y maen
pice ar y maen
Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ar y llwbr beicio
on the floor
Última actualización: 2021-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
roedd y gath at ben y wal
mother was a
Última actualización: 2021-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pry cop wyt ti, neu wybedyn?
are you spider or fly?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nid wyf erioed wedi siarad mewn man lle ceir cloc ar y wal yn dweud wrthyf pa mor hir y bûm yn siarad
i have never before spoken in a place where there is a timer on the wall telling me for how long i have been speaking
ni wn a ydych yn hollol gywir , gan mai dim ond y rhai sydd yn bresennol yn y cyfarfodydd yn washington neu lundain , sydd yn derbyn y galwadau ffôn ac yn bryfed ar y wal , sydd yn gwybod mewn gwirionedd
i do not know whether you are exactly right , as only those present at the meetings in washington or london , who take the telephone calls and are flies on the wall , really know
cyhoeddodd cownteri swyddfa'r post cyfyngedig gynlluniau'n ddiweddar i roi 3000 o beiriannau twll yn y wal yn ei rwydwaith du erbyn rhagfyr 2002
post office counters limited recently announced plans to install 3000 cash machines in its uk network by december 2002
fe'u symudais drwy fynedfa'r cynulliad ac edrychasant ar y peintiadau ar y wal -- ni allwn ddangos fawr ddim arall iddynt -- ac eisteddasant yng nghefn yr oriel gyhoeddus
i moved them through the assembly hall and they looked at the paintings on the wall -- i could not show them much else -- and they sat at the back of the public gallery
cafwyd peth wbredd o ficroreoli ac wedyn dywedwch nad arnoch chi y mae'r bai ond ar y gi ; rhoesoch y gyllideb iddo , felly gadawer iddo fynd â'r maen i'r wal
there has been micro-management galore and you then say that it is not your fault but that of the nh ; you gave it the budget , now let it deliver
bu cynnydd o 12 y cant yn nifer staff y gig yng nghymru , sy'n dangos ein bod wedi mynd â'r maen i'r wal ar y gofynion capasiti
there has been a 12 per cent increase in nhs staff in wales , demonstrating that we have delivered on capacity requirements