Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pryd o fwyd
meal
Última actualización: 2007-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir i ti dylet ti wneud pryd o fwyd fel 'na bob wythnos
honestly, you should make a meal like that every week
Última actualización: 2022-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bydd cyflwyno isafswm safonau ar gyfer cinio ysgol yn helpu i sicrhau y gall plant fwynhau pryd o fwyd cytbwys a maethlon yn yr ysgol
the introduction of minimum standards for school lunches will help to ensure that children can enjoy a well-balanced and nutritious school meal
dychmygwch y senario hwn : mae mam sengl gartref gyda'i thri phlentyn a rhaid iddi goginio pryd o fwyd iddynt
imagine this scenario : a single mother is at home with her three children and she needs to cook a meal for them
o fewn y teulu , ategir gofal plant yn aml gan gymorth y teulu , megis drwy baratoi pryd o fwyd neu rywfaint o gymorth i olchi dillad
within the family setting , childcare is often complemented by family support such as the preparation of a meal and some help with the washing
gallaf felly gael y pleser o wylio dadleuon yn y cynulliad a thy'r cyffredin ar yr un pryd o bryd i'w gilydd
i can therefore have the pleasure of watching debates in both the assembly and the commons at the same time occasionally
a gytuna hefyd fod polisi maeth yn holl bwysig ac y dylem hybu'r sgiliau i fedru paratoi pryd o fwyd yn llawn maeth yn ein hysgolion ?
does he also agree that a nutrition policy is crucial and that we should promote the skills needed to prepare a nutritious meal in our schools ?
yn anffodus , mae'r ffaith na chaiff gwyddor ty ei dysgu mwyach mewn ysgolion yn golygu nad yw llawer o ddisgyblion yn gwybod sut i goginio pryd o fwyd iach a maethlon o gynhwysion craidd
the demise of domestic science in schools means , sadly , that many simply do not know how to cook a healthy , nutritious meal from scratch
cafodd william hague , ysgrifennydd gwladol cymru , ei lusgo draw i frwsel gan y comisiynydd datblygu rhanbarthol , monika wulf-mathies , lle rhoddwyd pryd o dafod iddo
william hague as secretary of state for wales was hauled over to brussels by the regional development commissioner , monika wulf-mathies , and given a telling off
mae'r ganolfan yn rhoi pryd o fwyd iddynt , bath , cyfle i gael golchi a thrin eu gwallt , trin eu dwylo a'u traed , cwmnïaeth a gweithgareddau
the centre provides them with a meal , a bath , opportunity for a shampoo and set , a manicure and pedicure , companionship and activities
pa effaith a gaiff hynny ar gyflwyno'r cwricwlwm cenedlaethol , os gofynnir i athrawon -- os mai i athrawon y gofynnir -- ddarparu pryd o fwyd ganol bore ?
what impact will it have on the delivery of the national curriculum , if you ask teachers -- if it is teachers who will be asked -- to deliver a meal halfway through the morning ?
a minnau'n siarad fel aelod o deulu sydd â chwech o blant , y mae pob un ohonynt mewn ysgol wladol , mae'n debyg i ffair bob bore , ond maent i gyd yn cael brecwast , nid ar yr un pryd o bosibl , ond dyna fywyd modern a'r gwir am y byd lle'r ydym yn byw
speaking as a member of a family with six children , all of whom are in state schools , every morning is a helter skelter , but they all get breakfast , perhaps not at the same time , but that is modern living and the reality of the world in which we live