Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
teithio pecyn, gwyliau pecyn a theithiau pecyn os prynwch wyliau pecyn, y mae deddfwriaeth y gymuned yn rhoi hawliau i chi sy'n berthnasol yn holl wledydd yr undeb.
d equal rights and opportunities for men and women in the european union no fact sheets
os bydd gwerth y ddoler yn uchel , mae problemau mawr gennych os prynwch fwyn haearn ac olew mewn doleri ac yna ei werthu ar brisiau'r ewro neu'r deutschmark , hyd yn oed yn y du
if the value of the dollar is high , you are in serious difficulties if you buy iron ore and oil in dollars and then sell it at euro or deutschmark prices , even in the uk
ann jones : yn gynyddol , ledled cymru , gwelwn gynigion am ` prynwch un , cewch un am ddim ' ar gesys mawr o lager neu alcopops , ac mae rhai siopau yn gwerthu alcohol i bobl sy'n bendant o dan 18 oed
ann jones : increasingly , throughout wales , we see ` buy one , get one free ' offers on large cases of lager or alcopops , and some shops will sell alcohol to people who are definitely under the age of 18