Usted buscó: pwyllgor craffu (Galés - Inglés)

rhaid bod craffu
there must be scrutiny

gwerthusir gwaith ymchwil yr uned gan y pwyllgor craffu.
the unit’s research work will be evaluated by the scrutiny committee.

mae'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes yn craffu arno
it is scrutinised by the education and lifelong learning committee

fy ngwaith i yw craffu
my job is to scrutinise

rhaid iddynt gydweithio fel aelodau pwyllgor craffu yn y ffordd gywir
they must work together as scrutiny committee members in the right way

nid erlyniad dwbl yw craffu dwbl
double scrutiny is not double jeopardy

17.2swyddogaeth craffu mewnol bwrdd3
17.2the board's internal scrutiny function3

mae craffu priodol yn gofyn dau beth
proper scrutiny requires two things

mae pob pwyllgor wedi arfer craffu ar waith gweinidogion mewn modd gwahanol ac felly y mae o hyd
the scrutiny of ministers has always been handled differently by each committee and that is still the case

mater i'r pwyllgor archwilio wedyn fydd craffu ar yr adroddiad hwnnw a dod i gasgliadau
it will then be up to the audit committee to question that report and to come to conclusions

o ran rôl craffu , bu'r pwyllgor yn craffu ar waith y gweinidog drwy ei hadroddiadau misol
in terms of the scrutiny role , the committee has scrutinised the minister's work through her monthly reports

gadewch inni gael craffu priodol yn y siambr
let us have some proper scrutiny in the chamber

chwaraeodd david melding ran sylweddol o ran craffu
david melding has played a significant role in terms of scrutiny

rhaid inni dderbyn bod gan y pwyllgor busnes yr hawl i fynnu ein bod yn craffu ar y cynigion hyn yn fanwl iawn
we must accept that the business committee has the right to subject these proposals to a great deal of scrutiny

bwriad craffu cyn deddfu yw gwella ansawdd mesurau
pre-legislative scrutiny is intended to improve the quality of bills

1 ) craffu ar ddarpariaethau'r mesur draff ;
1 ) scrutinise the provisions of the draft bil ;

dylem hefyd symud ymlaen i ymgymryd â rolau craffu
we should also move forward into scrutiny roles

er enghraifft , os yw pwyllgor craffu yn edrych ar wasanaethau cymdeithasol , bydd un neu ddau gynghorydd yn edrych yn benodol ar wasanaethau plant
for example , if the scrutiny committee is looking at social services , one or two councillors will look specifically at children's services

felly , gobeithiaf na fydd y gweinidog yn dal at ei hawgrym fod aelodau'r pwyllgor wedi bod yn euog o unrhyw ddiffyg o ran craffu
therefore , i hope that the minister will not persist in suggesting that committee members have been guilty of a lack of scrutiny

nid oes diben sefydlu pwyllgor craffu nad yw ond yn craffu ar y penderfyniadau a wneir gan y cabinet oherwydd gall fod yn anodd i'w hunioni
there is no point in having a scrutiny committee that only scrutinises the decisions taken by cabinet as , once taken , these can be difficult to rectify