Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rhaid inni dderbyn bod gan y pwyllgor busnes yr hawl i fynnu ein bod yn craffu ar y cynigion hyn yn fanwl iawn
we must accept that the business committee has the right to subject these proposals to a great deal of scrutiny
er enghraifft , os yw pwyllgor craffu yn edrych ar wasanaethau cymdeithasol , bydd un neu ddau gynghorydd yn edrych yn benodol ar wasanaethau plant
for example , if the scrutiny committee is looking at social services , one or two councillors will look specifically at children's services
felly , gobeithiaf na fydd y gweinidog yn dal at ei hawgrym fod aelodau'r pwyllgor wedi bod yn euog o unrhyw ddiffyg o ran craffu
therefore , i hope that the minister will not persist in suggesting that committee members have been guilty of a lack of scrutiny
nid oes diben sefydlu pwyllgor craffu nad yw ond yn craffu ar y penderfyniadau a wneir gan y cabinet oherwydd gall fod yn anodd i'w hunioni
there is no point in having a scrutiny committee that only scrutinises the decisions taken by cabinet as , once taken , these can be difficult to rectify