Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hefyd , pa gymariaethau a wnaethpwyd â gwledydd eraill i weld pa ragoriaethau y gallwn eu hefelychu ?
also , what comparisons have been made with other countries to identify successful schemes that we could emulate ?
gan edrych ar y gwelliannau , mae'n debyg bod cryn gytundeb ar ragoriaethau'r cynigion hyn yn y siambr hon
looking at the amendments , there is probably a high level of consensus on the merits of these proposals in this chamber
mae'n un o ragoriaethau cefn gwlad cymru , ac mae'n rhaid ei ddiogelu er mwyn i genedlaethau'r dyfodol ei fwynhau
it is one of the jewels in the crown of the welsh countryside , and it must be preserved for future generations to enjoy
gallwch roi sylw i ragoriaethau ac anawsterau yma a darparu unrhyw ganllawiau a manylion hyfforddiant sydd ar gael i staff ar gyfer sefydlu, cofnodi, defnyddio a throsglwyddo dewis iaith cleifion mewnol ac allanol.
you can refer to examples of excellence and difficulties here, and provide any guidance and training details that are available to staff for establishing, recording, using and transferring the preferred language of in-patients and out-patients.