Usted buscó: rheoli heintiau sydd dan sylw y mis hwn (Galés - Inglés)

dyna sydd dan sylw yn y protocol hwn
that is what this protocol addresses

nid dyna sydd dan sylw
that is not what is at issue

cymunedau sydd dan sylw yma
this is about communities

yn y pen draw , y cyhoedd sydd dan sylw wrth ystyried y gorchymyn hwn
in the end , it is with the public in mind that we consider this order

dyna sydd dan sylw a dim arall
that is what it is all about

dau beth sydd dan sylw , sef y cyllid a'r cwricwlwm
two things are under consideration , the funding and the curriculum

nid dur yw'r unig beth sydd dan sylw
it is not all about steel

nid nifer y gwelyau yn unig sydd dan sylw
it is not only about the number of beds

cynhwysiant cymdeithasol yw'r hyn sydd dan sylw
we are talking about social inclusion

a gawn ddychwelyd at y mater sydd dan sylw ?
can we return to the matter in hand ?

caiff cyfarfod ei gynnal yn ddiweddarach y mis hwn
one such meeting will take place later this month

dylid cyflawni 103 ohonynt erbyn diwedd y mis hwn
one hundred and three of those should be achieved by the end of this month

cynhelir cyfarfod cyntaf y fforwm yn ddiweddarach y mis hwn
the first meeting of the forum will take place later this month

nid dim ond dod â busnesau mwy i mewn i gymru sydd dan sylw
that is not just about bringing bigger businesses into wales

nid ydych wedi ymdrin â'r mater pwysig sydd dan sylw
you have not addressed the serious issue here

felly , yr ydym am ddefnyddio popeth sydd dan sylw'n effeithiol
therefore , we want to utilise all of this effectively

a wnewch chi gadw eich sylwadau i'r testun sydd dan sylw ?
will you please address your remarks to the topic under discussion ?

mae arnaf ofn fod elfennau yn yr hyn sydd dan sylw gennym nad ydynt yn cyflawni hyn
i am afraid that there are elements in what we are considering that do not follow this through

anghytunaf â'r hyn a ddywedodd david davies ddoe , ond nid dyna sydd dan sylw
i disagree with what david davies said yesterday , but that is not the matter in hand

fodd bynnag , nid heriau ac anawsterau yn unig sydd dan sylw ond gwrthwynebiad llwyr , o bosibl
however , it is not just a question of challenges and difficulties but , potentially , of outright resistance