Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dywedodd y pwyllgor perthnasol yn san steffan os yw aelodau o'r cynulliad am gael cardiau adnabod , mae'n rhaid iddynt fanteisio ar y dulliau presennol o gael un drwy ofyn i as presennol weld y rhingyll dan arfau fel y gellir cyhoeddi cerdyn adnabod
the relevant committee at westminster has said that if ams want a pass , they must take advantage of the existing methods of obtaining one by asking an existing mp to see the serjeant at arms so that a pass may be awarded
pan gefais fy mhenodi yn ynad rhyw 25 mlynedd yn ôl -- o'm pram , fel y gallwch ddychmygu -- yr oedd uned gyffuriau heddlu gwent yn cynnwys un arolygydd , un rhingyll a phedwar heddwas , a byddent wedi ystyried atafaelu 9 owns o ganabis yn arestiad mawr
when i was appointed a magistrate some 25 years ago -- from my pram , as you can imagine -- the gwent police drug squad consisted of one inspector , one sergeant and four officers , and they would have regarded the seizure of 9 oz of cannabis as a major arrest