Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
priodasol
marital, appropriate
Última actualización: 2011-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rhodd duw
love's abode
Última actualización: 2020-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rhodd gan dduw
god's gift
Última actualización: 2022-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bron yr aur, gall rhodd
a gift can
Última actualización: 2023-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diolch am ein rhodd nadolig arbennig
thanks for our special christmas gifts
Última actualización: 2021-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dyma fy rhodd i ti rhuban bach i diolch
this is my gift to you
Última actualización: 2020-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
er enghraifft , os ydych rhwng 14 a 17 oed gallwch dderbyn arf yn rhodd neu ar fenthyg ond ni allwch brynu un
for example , if you are between the ages of 14 and 17 you can be given or loaned a weapon but cannot buy one
a allwn ni wneud rhywbeth dros y mamau hyn ? nid yw bod yn fam sengl yn fwy parhaol mewn unrhyw ffordd na dedwyddwch priodasol
will we be able to do something for those mothers ? lone motherhood is no more permanent than married bliss
yng nghymru , mae pobl gyffredin wedi amlygu haelioni aruthrol drwy gyfrannu'r rhodd fwyaf erioed i apêl elusennol ar gyfer gwledydd tramor
in wales , ordinary people have shown immense generosity in making their biggest-ever donation to an overseas charity appeal
dengys adroddiad diweddar y bydd cymdeithasau sy'n cymryd cyfrifoldeb am stoc dai yn cael rhodd ariannol o hyd at £103 miliwn oddi wrth y cynulliad
a recent report stated that associations that take on housing stock will be in line for a dowry of up to £103 million from the assembly
mae rhodd fendigedig mr gordon a'r £84 miliwn o arian cyhoeddus wedi cael eu buddsoddi yng nghanolfan mileniwm cymru i ddiwallu anghenion pobl am y celfyddydau
mr gordon's wonderful gift and £84 million of public money has been invested in the wales millennium centre to satisfy people's needs for the arts
cawn ymwelwyr yma'n aml a hoffem roi rhodd iddynt i fynd gyda hwy , felly mae gennyf ddiddordeb yn siop yr adeilad hwn yn ogystal â siop glanfa'r cynulliad
we often have visitors here and we would like to give them a gift to take away with them , so i am interested in the shop in this building as well as that in the pierhead
ar ran pobl iwerddon a chan ddiolch o galon i bob un ohonoch am eich caredigrwydd tuag atom , carwn gyflwyno'r rhodd hon i gynulliad cenedlaethol cymru , yn arwydd o hoffter a dymuniadau da pobl iwerddon
on behalf of the irish people and with great heart and great thanks to all of you for your kindness to us , may i present this gift to the national assembly for wales , as a token of the affection and the good wishes of the irish people