Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nid wyf wedi cael cyfle i graffu'n fanwl arni eto , felly nid oes gennyf y fantais a oedd gan nick na ieuan
i have not yet had the opportunity to scrutinise it , therefore i do not have the advantage that nick or ieuan had
fodd bynnag , yr ydym yn ymwybodol bod llawer nad ydynt am ddechrau astudio am gymhwyster oherwydd eu bod yn mentro arni eto ac mae angen cymorth arnynt i ddatblygu eu potensial dysgu
however , we are aware that many people do not want to start studying for a qualification because they are putting a toe back in the water and need support to develop their learning potential
yr wyf yn derbyn na allwn fforddio gweld pobl yn gadael y diwydiant a hoffwn wasgu arni eto i wneud popeth i geisio cael ymestyniad o'r cynllun hwn
i accept that we cannot afford for people to leave the industry and i press her to do everything possible to try to secure an extension of this scheme
fodd bynnag , gallai benderfynu rhoi cynnig arni eto'n ddiweddarach eleni , yn ystod cyfnodau llywyddu lwcsembwrg a'r iseldiroedd
however , it might decide to run it again later in this year , during the luxembourg and dutch presidencies
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.