Usted buscó: rhyw fath (Galés - Inglés)

nid rhyw fath o senedd amgen ydym
we are not an ersatz house of commons

awgryma hynny y bu rhyw fath o fygythiad
there is an insinuation in this that there was some form of intimidation

mae hynny'n rhoi rhyw fath o gysur inni
that gives us some comfort

teimlwn fod tai wedi ei drin fel rhyw fath o sinderela
we feel that housing has been treated as a sort of cinderella

o ganlyniad , daeth yn rhyw fath o wasanaeth sinderela
as a result , it has become somewhat of a cinderella service

dyna pam yr wyf am inni gael rhyw fath o drefniant trosiannol
that is why i want us to have some transitional arrangement

dywedir wrthyf fod russell goodway yn rhyw fath o gyfrifydd treth
i am told that russell goodway is some sort of a tax accountant

dylai modwleiddio ddigwydd ar sail rhyw fath o gyfrif o unedau llafur
modulation should happen on the basis of some sort of calculation of labour units

ni chefnogwn welliant 3 , sydd yn lledawgrymu rhyw fath o gynllun pum mlynedd
we will not support amendment 3 , which hints at some form of five-year plan

daw'r ysgrifennydd gwladol ger ein bron eleni â rhyw fath o enw gwael
the secretary of state comes to us this year with something of a reputation

a dderbyniwch fod angen i'r llywodraeth gymryd rhyw fath o gyfrifoldeb ?
will you accept that your government must take some kind of responsibility ?

ni ddylai alun awgrymu mai rhyw fath o weithred fileinig yw hyn sydd gennyf yn erbyn bae
alun should not be implying that this is a kind of vindictive act that i made against bae

bydd un ym mhob pedwar yn profi rhyw fath o broblem iechyd meddwl yn ystod ei fywyd
one in four people will have some sort of mental health problem in their life

disgwyliais weld rhyw fath o gyhoeddiad polisi yn hytrach na pholisi o amddiffyn yr hyn na ellir ei amddiffyn
i expected to see some policy announcement rather than a policy of defending the indefensible

cymeradwyaf undeb arunedig y peirianwyr a'r trydanwyr am ei ymdrechion i roi rhyw fath o gymorth
i commend the aeeu on its efforts to provide a lifeline

bydd ty cymru , fel y mae rhodri wedi egluro , yn gweithredu fel rhyw fath o lysgenhadaeth i ni ym mrwsel
ty cymru , as rhodri has explained , will act as a kind of embassy for us in brussels

ni all y gwrthbleidiau gynnig unrhyw bet ; y cyfan y gall rhai ohonoch ei awgrymu yw rhyw fath o weriniaeth bara lawr
the opposition cannot provide anythin ; all that some of you can suggest is that we have a laver-bread republic

byddant wedyn yn hawlio rhyw fath o ostyngiad ar dreth gan nad yw'r gwasanaeth iechyd gwladol yn diwallu eu hanghenion
they will then demand some form of tax relief because the national health service is not delivering for them

mae'n hen bryd i'r cabinet -- sydd yn forgannwg i gyd -- ddilyn rhyw fath o arweiniad
it is high time that the cabinet -- which is totally glamorganshire -- followed some sort of lead

dim ond ailddweud y gair ` ffiasgo ' yr ydych , fel pe bai hynny'n rhyw fath o ddadl resymegol
you are just repeating the word ` fiasco ' as if that were some sort of rational argument