Usted buscó: roedd yn dref rufeinig (Galés - Inglés)

roedd yn hyfryd
sgloden y sausej

roedd yn well ganddo
he used to prefer

roedd yn llawer o hwyl
it was lots of fun

roedd yn braf siarad â chi
it was nice talking to you

roedd yn hyfryd cwrdd â chi
it was lovely to meet you all!

roedd yn ddrwg gennyf olygu fector
not bad

roedd yn ddrwg gennym glywed y newyddion trist
i am so sorry to hear about david. thinking of you all at this sad time.

yn y dref lle cefais fy ngeni roedd yn byw dyn a
in the town where i was born lived a man who

roedd yn dda eich gweld. dych chi'n allan yfory
it was good to see you

roedd yn benderfyniad clinigol a wnaethpwyd yn ystod cyfnod anodd iawn
it was a clinical judgment made at a very difficult time

roedd yn gyfnod o ddinistralladd enbyd, ac roedd wedi cychwyn yn ewrop.
it had been a time of terribledestruction and killing, and it had started in europe.

roedd yn llawn peryglon posibl , ond gwaredwyd y peryglon hynny cyn y diwrnod mawr
it was potentially full of hazards , but the hazards had been debugged before the big day

doedd dim map lliwiau gan y ddelwedd gif, ac roedd yn cynnwys ffrâm heb fap lliwiau lleol
gif image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.

cawn yn y car ac aeth i lundain ar y trên. roedd yn daith hir ond fi gyrraedd yno yn y diwedd
i got in the car and went to london on the train. it was a long journey but i got there in the end

cafodd yr ymchwil ei seilio ar fethodoleg “<PROTECTED>” ac roedd yn edrych ar arwyddion;
the research was based on the "<PROTECTED>" methodology and looked at signs;

yn ystod yr oesoedd canol, roedd yn beth cyffredinifrenhinoedd a boneddigion yn ewrop gweryla acroedd llawer o ryfeloedd.
during the middle ages, kings and nobles in europeoften quarrelled and there were many wars.

fodd bynnag , mae hefyd yn dref lle daw cerddoriaeth glasurol a cherddoriaeth gyfoes ynghyd
however , it is also a place where classical music meets contemporary music

lleolir institutet fur rymdfysik yn kiruna am ei bod yn dref lofaol lle y mae angen swyddi newydd
institutet fur rymdfysik is in kiruna because it is a mining town in need of new jobs

fodd bynnag , bydd y dref yn wynebu problem dros yr 20 mlynedd nesaf gan ei bod yn dref newydd
however , the town will face a problem over the next 20 years because it is a new town