Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ti wedi bod yn gwaithio yn galed
you've been working hard
Última actualización: 2011-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da iawn esmae. rwyt ti wedi bod yn gweithio’n galed dros y penwythnos.
have you been
Última actualización: 2021-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mae'r gwaith wedi bod yn galed yn y pwyllgor ac ambell waith , mae gwleidyddiaeth y pwyllgor wedi bod yn galed
the work in the committee has been hard and occasionally , the politics of the committee has been hard
ni allwn fforddio llaesu dwylo a ninnau'n gwybod fod record cymru a rhannau eraill o'r du am dynnu arian ewropeaidd i lawr yn y gorffennol wedi bod yn echrydus
we cannot afford to hang about when we know that the past record in wales and elsewhere in the uk for drawing down european funds has been lamentable
bydd yr aelodau'n gwybod , fel rhan o becyn rhaglenni o fudd-dâl i waith i helpu'r rheini sydd wedi bod yn ddi-waith dros gyfnod hir , fod llywodraeth y du wedi ymrwymo i sefydlu parthau cyflogaeth
members will be aware that as part of the welfare to work package of programmes to assist the long-term unemployed , the uk government made a commitment to establish employment zones