Usted buscó: rwy'n ei gwerthfawrogi (Galés - Inglés)

rwy'n ei gwerthfawrogi
i appreciate it

rwy'n ei gael
that's not very nice

rwy'n ei hoffi'n fawr
i like him very much

pan gaiff pobl driniaeth , maent yn ei gwerthfawrogi
when people receive treatment , they appreciate what they are given

stori fer yw hon , felly bydd alun cairns yn ei gwerthfawrogi
this is a short story , so alun cairns will appreciate it

dylai dinas caerdydd gael ei defnyddio , ei gwerthfawrogi , ei thrysori a'i hybu
the city of cardiff should be used , valued , treasured and promoted

mae hefyd yn cyfrannu tuag at ddelwedd economaidd y wlad , na chafodd ei gwerthfawrogi'n ddigonol
it also contributes towards the country's economic image , which has been undervalued

rhaid i rôl yr ysgol gynradd gymraeg draddodiadol o fewn cymunedau gwledig gael ei gwerthfawrogi
the role of the traditional welsh primary school within rural communities must be valued

fodd bynnag , mae angen hefyd i dreftadaeth y werin bobl gael ei gwerthfawrogi a'i harddangos â balchder
however , the heritage of ordinary people also needs to be appreciated and exhibited with pride

mae'n fan lle y caiff coedwig drefol fwyaf ewrop ei gwerthfawrogi a'i mwynhau gan y trigolion a'r ymwelwyr fel ei gilydd -- lle a drawsffurfiwyd
a place where europe's largest urban forest is appreciated and enjoyed by residents and visitors alike -- a place transformed

dywedasoch , a hynny'n briodol , fod y gwariant ar addysg blynyddoedd cynnar yn flaenoriaeth bwysig inni , sydd wedi cael ei gwerthfawrogi yn gyffredinol ledled cymru
quite rightly , you said that the spend on early years ' education was an important priority for us , which has generally been appreciated across wales

rwy'n hoffi fy hun yn well pan fyddaf gyda chi. chi yw'r dyn rwy'n ei garu a chi yw fy nghyd-enaid gwirioneddol
merry christmas love

mae tipyn o ffordd i fynd cyn y gall lleiafrifoedd ethnig yn y wlad hon a ledled y du deimlo'n hyderus bod amrywiaeth ddiwylliannol yn cael ei gwerthfawrogi a bod cytgord hiliol yn cael ei hyrwyddo trwy weithredoedd yn ogystal â geiriau
we have a long way to go before ethnic minorities in this country and throughout the uk can feel confident that cultural diversity is valued and that racial harmony is promoted in deeds as well as words

alun pugh : mae'r gysgodfan eidalaidd yn gyfleuster sy'n cael ei gwerthfawrogi gan lawer , ac fe'i cefnogwyd gan gynllun grantiau bach cyngor celfyddydau cymru ar gyfer prosiect llusern yn ystod yr haf 2004
alun pugh : the italian shelter is a much-appreciated facilit ; it was supported by the arts council of wales small grant scheme for a lantern project in the summer of 2004

fodd bynnag , yr wyf yn gwneud fy ngorau , ac nid yw'n lleihau mewn unrhyw fodd fy ymrwymiad i sicrhau y caiff yr iaith gymraeg ei gwerthfawrogi gan holl bobl cymru , boed hwy'n siarad cymraeg ai peidio
however , i am trying my best , and it does not in any way diminish my commitment to ensuring that the welsh language is valued by all the people of wales , whether or not they speak it

13.1 2mae’r bwrdd yn ymroddedig i hyrwyddo cyfle cyfartal i bobl anabl, dileu gwahaniaethu a gweithio i greu cymdeithas gynhwysol lle caiff amrywiaeth ei gwerthfawrogi.
13.1 2the board is committed to promoting equality of opportunity for disabled people, eliminating discrimination and working to create an inclusive society where diversity is valued.

fodd bynnag , mae problem wirioneddol hefyd , y byddwch yn ei gwerthfawrogi mae'n siwr , ynglyn â chyflogwyr yn cydnabod y rhan y mae'n rhaid iddynt ei chwarae i hyfforddi eu staff os ydynt am iddynt ddarparu'r gwasanaeth o ansawdd uchel sy'n angenrheidiol i gystadlu mewn byd sy'n newid yn gyflym
however , there is also a real issue , which i am sure you will appreciate , about employers recognising the part that they must play in training their staff if they want them to deliver the high-quality service necessary to compete in a fast-changing world

ar ben hynny, rydym yn credu y byddwn, trwy hwyluso diwylliant sefydliadol cefnogol lle caiff y gymraeg ei gwerthfawrogi a’i hybu, yn cyflawni mwy nag y gellir ei gyflawni â phrotocolau ffurfiol.
in addition, we believe that by facilitating a supportive institutional culture where the welsh language is appreciated and promoted, we will achieve more than can be achieved through formal protocols.

dylid grymuso siaradwyr cymraeg yn y gweithle drwy hyrwyddo defnyddio’r gymraeg a hwyluso diwylliant sefydliadol cefnogol lle caiff y gymraeg ei gwerthfawrogi a’i hybu, e.e.:
welsh speakers in the workplace should be empowered by promoting the use of welsh and ensuring a supportive institutional culture where the welsh language is appreciated and promoted, e.g.