Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yn ystod y ddadl y llynedd , soniodd y gweinidog am ymchwil gan yr athro david bell o brifysgol stirling --
during last year's debate , the minister mentioned research being undertaken by professor david bell of stirling university --
yr ydym wedi caniatáu astudiaeth briodol gan yr athro david bell o brifysgol stirling , sy'n cydnabod bod llawer o gartrefi yng nghymru â gwerth cyfalaf is na rhai mewn mannau eraill o'r deyrnas unedig
we have deferred to a proper study , by professor david bell of stirling university , which acknowledged that many homes in wales are of lower capital value than those elsewhere in the united kingdom
hysbysodd ash a'r athro gerard hastings o brifysgol stirling y byddai'r llif aer sy'n ofynnol i gael gwared â'r holl garsinogenau yn gymaradwy â thwnnel gwynt neu gorwynt
ash and professor gerard hastings of stirling university advised that the airflow needed to remove all carcinogens would be comparable to a wind tunnel or tornado