Usted buscó: sydd wedi cael ei osod fordd chwith (Galés - Inglés)

mae wedi cael ei gyfle
he has had his chance

mae mark wedi cael ei gyfle
mark has had his chance

bellach mae wedi cael ei gyflogi
now he has been taken on by an employer

mae'r cwestiwn wedi cael ei ofyn
the question has been asked

nid ydym am ddinistrio'r glwyd sydd wedi cael ei hagor inni
we do not want to destroy the gate that has been opened for us

byddai rhywun arall wedi cael ei benodi
somebody else would have been appointed

mae gennym system effeithiol o gymorth i fyfyrwyr sydd wedi cael ei chroesawu
we have an effective student-support system that has been welcomed

hyd y gwn , nid yw hynny wedi cael ei weithredu
to my knowledge , that has not been actioned

mae'r mater wedi cael ei drafod ers blynyddoedd
the matter has been discussed for years

mae targed o 18 wythnos ar ôl gweld meddyg teulu wedi cael ei osod yn lloegr
a target of 18 weeks from the gp consultation has been set in england

mae llywodraeth cynulliad cymru wedi cael ei rhybuddio o ddifrif
the welsh assembly government has been well and truly warned

mae hyd yn oed eich cyn yn cael ei osod yn ôl am y syniad
* indeed, it is

dyna pam mae gennym gynllun grant ar fwyd a ffitrwydd , sydd wedi cael ei groesawu'n frwd
that is why we have a food and fitness grant scheme , which has been enthusiastically received

bu datblygiadau yn ystod y blynyddoedd diwethaf , sydd wedi cael eu hamlinellu
there have been developments in recent years , which have been outlined

gelwir aelodau sydd wedi cael caniatâd i ofyn cwestiynau atodol yn eu trefn
members who have been permitted to ask supplementary questions are called in order

bu'r ffatri bop yn brosiect hynod lwyddiannus sydd wedi cael sawl llwyddiant
the pop factory has been a highly successful project and has had many successes

byddwn yn ddiolchgar pe baech chithau hefyd yn eu llongyfarch , oherwydd gwn faint o waith sydd wedi cael ei wneud ar hyn
i would be grateful if you also offered your congratulations , because i know of the work that has been done on this

bu damweiniau brawychus mewn gorsafoedd ynni niwclear mewn gwledydd eraill , sydd wedi cael effeithiau hirdymor
there have been terrifying accidents at nuclear power stations in other countries , which have had long-term effects

croesawn y datganiad a'r gwaith clodwiw sydd wedi cael ei wneud yng nghyffiniau casnewydd i ddelio â'r mater hwn
we welcome the statement and the commendable work that has been done in the newport area to deal with this issue

mae'n ffaith y dylai glowyr sydd wedi cael asesiad meddygol llawn gael setliad o fewn wythnosau
it is a fact that miners who have had a full medical assessment should receive a settlement within weeks