Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ystyriodd pwyllgor y ty y gweithdrefnau o ran gwasanaeth seneddol y cynulliad ar yr un pryd â'r cod ac yr oedd yr aelodau yn fodlon
the house committee considered the procedures in respect of the assembly parliamentary service at the same time as the code and members were content
gwnaeth peter law bwynt pwysig ar graffu ar waith pwyllgor y ty y bydd yn rhaid imi ei godi gyda phwyllgor y ty a'i ystyried
peter law made an important point on the scrutiny of the house committee that i will have to take back to the house committee and consider
awgrymodd pwyllgor y ty y dylai aelodau roi'r lleoedd hynny i'w staff cymorth pan nad ydynt yn eu defnyddio
the house committee has suggested that members make those places available to their support staff when they are not using them
cyfeiriodd y datganiad i'r wasg at drafodaeth ym mhwyllgor y ty , y cymerais ran ynddi , ac yr oeddwn yn credu mai trafodaeth gyfrinachol ydoedd
the press release referred to a discussion in the house committee , in which i had participated , and which i had believed to be confidential
yr wyf am sicrhau y deuwn yn ôl at y mater hwn a rhoddir datganiad pan fyddwn wedi ymgynghori'n drwyadl drwy bwyllgor y ty , y pwyllgor busnes a drwy weithdrefnau arferol y cynulliad
i will ensure that we return to this issue and a statement will be issued when we have fully consulted through the house committee , the business committee and through the normal procedures of the assembly
mae mathau eraill o gymorth ar gael drwy'r awdurdodau lleol , fel cymorth trwsio ty , y bydd yr asiantaeth gofal a thrwsio lleol yn gallu rhoi gwybodaeth yn ei gylch
there are other forms of assistance , such as the home repair assistance , available through local authorities , on which the local care and repair agency will be able to advise
a ystyria pwyllgor y ty y mater hwn ar fyrder ? mae'n achosi pryder , ac mae'n rhaid i staff gyrraedd y gwaith yn gynnar iawn , cyn oriau gweithio arferol , i ddod o hyd i le parcio
will the house committee consider this matter urgently ? it is causing concern , and staff are having to arrive at work very early , before normal working hours , to find a parking space
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.