Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yn y bore
everyone is sick
Última actualización: 2022-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yn y galan
Última actualización: 2021-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gael yn y ffordd
get in the way
Última actualización: 2016-01-28
Frecuencia de uso: 50
Calidad:
Referencia:
fforch yn y ffordd
fork road
Última actualización: 2022-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ar hyn o bryd , yr ydym yn rhedeg y rhaglen selio tyllau yn y geg ar gyfer plant mewn ardaloedd cymunedau yn gyntaf
we currently operate the dental fissure sealant programme for children in communities first areas
yr ydym yn hybu cynlluniau arloesol , nid yn unig menter ddeintyddol cymru , ond y rhaglen selio tyllau yn y geg ar gyfer plant yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf
we are supporting innovative schemes , not only the welsh dental initiative , but the fissure sealant programme for children in our communities first areas
dyna pam yr ydym ni yn fy mhlaid i mor feirniadol o lywodraeth y cynulliad yn tynnu arian cronfa adfywio lleol yn ôl i'r canol i lenwi tyllau yn y rhaglen gyllidol
that is why we in my party are so critical of the assembly government clawing local regeneration fund moneys back to the centre to fill the holes in the funding programme
fodd bynnag , tra bod tyllau yn y ddaear wedi eu creu gan weithgaredd diwydiannol yn y gorffennol yn bodoli , gall rhywfaint o dirlenwi fod o fudd o ran adennill tir a'i adfer
however , while holes in the ground from previous industrial activity exist , limited landfill can be beneficial for reclamation and subsequent restoration
cynhaliais gyfarfod i bensiynwyr yn fy etholaeth neithiwr ac un mater a godwyd oedd y tyllau yn ardal tre-gwyr a phen-clawdd
i held a pensioners ' meeting in my constituency last night and one subject raised was potholes in the gowerton and pen-clawdd area
mae'r dyfarndaliad am wasanaeth a roddwyd yn un ffordd o wneud hynny , a dderbyniwyd yn y pwyllgor ac yn y siambr -- -- nid dyma'r unig fford ; mae llawer o gamau eraill yn cael eu cymryd hefyd
the past service award is one way of doing that , which was accepted in committee and in the chamber -- it is not the only wa ; many other steps are also being taken
a minnau'n gynghorydd lleol , gwn yn iawn am y pwysau sydd ar gynghorau a phryderon yr etholwr cyffredin : ysbwriel , tyllau yn y ffyrdd , fandaliaeth a baeddu gan gwn -- a chyllidebau ar gyfer yr union bethau hynny y mae'n rhaid eu hysbeilio bob tro y caiff menter o eiddo'r wag ei thanariannu
as a local councillor , i am well aware of the pressures on councils and the concerns of the average voter : rubbish , pot holes , vandalism and dog fouling -- budgets for which very issues must be raided each time that there is an underfunded wag initiative