Usted buscó: tynnodd stumiau (Galés - Inglés)

tynnodd sylw at fater pwysig
he has identified an important issue

tynnodd gwen sawl argraffydd yn ei ben,
gwen quarrelled with several printers,

tynnodd peter sylw at hynny hefyd
peter also drew attention to that

tynnodd catherine ein sylw at amddiffyn plant
catherine drew our attention to child protection

tynnodd christine sylw at y pwyntiau yna hefyd
christine also drew attention to those points

tynnodd alun cairns sylw at gystadleuaeth cwpan ryder
alun cairns drew attention to the ryder cup

o ran eiriolaeth , tynnodd ann sylw at waith cymdeithas y plant
in terms of advocacy , ann drew attention to the children's society's work

tynnodd yn ôl 25 y cant o'r arian i ffermwyr mynydd
it withdrew 25 per cent of the funding for hill farmers

fodd bynnag , tynnodd phil williams ein sylw at grwpiau gorchwyl a gorffen
however , phil williams highlighted task and finish groups

tynnodd alison halford sylw o bersbectif personol at yr hyn a wna ymarfer gwael
alison halford reflected from a personal perspective on what bad practice does

pwysleisiaf yr egwyddor y tynnodd jonathan morgan sylw ati mewn cysylltiad ag ysgolion eglwys
i emphasise the principle that jonathan morgan highlighted relating to church schools

gwyddent y byddai'n digwydd , ond tynnodd y papur hwnnw eu sylw ato
they knew that it would happen , but that paper brought it home to them

tynnodd nifer o aelodau sylw at faterion y gallai fod yn fuddiol eu hystyried dan y fframwaith comisiynu
a number of members highlighted issues that might be useful to consider under the commissioning framework

david melding : tynnodd hynny'r gwynt o'm hwyliau , braidd
david melding : that has taken the wind out of my sails , slightly

ar 25 mai , tynnodd plaid cymru ei chefnogaeth yn ôl i'r ffordd ymlaen a gytunwyd cynt
on 25 may , plaid cymru withdrew its support to proceed in the way that had been previously agreed

a ydych yn pryderu am yr hyn y tynnodd y grŵp ein sylw ato , a beth a wnewch i newid y sefyllfa ?
are you concerned by the issues raised by the group , and what will you do to rectify the situation ?

tynnodd plaid cymru sylw at un maes polisi pwysig arall lle y teimlodd y dylai arian newydd fod ar gael : tai
plaid cymru highlighted one other major policy area where it felt that new money should be made available : housing

cyn gynted ag y tynnodd yr eglwys gatholig ei chefnogaeth i'r ysgol yn ôl , ymddiswyddodd y cyntaf o fwrdd y llywodraethwyr
as soon as the catholic church withdrew its support from the school , the former resigned from the board of governors

er enghraifft , tynnodd cymdeithas fawcett sylw at y mater o gyflogau isel yn y sector gofal preswyl preifat a gwyddom oll am sectorau eraill , arlwyo er enghraifft
for example , the fawcett society has highlighted the issue of low pay in the private residential care sector and we all know of other sectors , for example catering

ar y llaw arall , tynnodd john griffiths sylw at y ffaith fod un o'm cyd-aelodau wedi cyflwyno 88 o gwestiynau mewn un diwrnod
on the other hand , john griffiths highlighted the fact that a colleague of mine tabled 88 questions in one day